الحادي والعشرون ـ حرف : القاف ( الكلمات 1 ـ 12 ) رقم الصفحة :/ 1 /
1 ـ قائمة الترجمة 名单,花名册 التصريف : مفرد مؤنث ، الجمع قوائم . المعنى : مجموعة من الأشياء مكتوبة بالترتيب .
المثال : دوَّن الأستاذ اسم الطالب في القائمة
ترجمة المثال :
老师在花名册上点学生的名字 2 ـ قابل الترجمة 遇见 التصريف : فعل ماض ، المضارع يقابل ، المصدر مقابلة .
المعنى : لقيه مواجهة
المثال : قابل المتسابق صاحب الشركة . ترجمة المثال : 竞赛者和企业老板见了面 3 ـ قارب الترجمة 小船,小艇 التصريف : مفرد مذكر ، الجمع قوارب .
المعنى : زورق ، مركب صغير في النهر المثال : أبحر القارب بالركَّاب .
ترجمة المثال :
小艇载着游客航行 4 ـ قاعدة الترجمة 规则,阿拉伯语论文网站,准则 التصريف : مفرد مؤنث ، الجمع قواعد .
المعنى : أساس قانون ، ضابط ، مركز الجيش المثال : القاعدة النحوية أقوى من القاعدةالصرفية .
ترجمة المثال :
语法规则比词法规则更强 5 ـ قافلة الترجمة 商队,驼队 التصريف : مفرد مؤنث ، الجمع قوافل .
المعنى : جماعة المسافرين المثال : انطلقت قافلة الحجَّاج صباحاً . ترجمة المثال :
朝觐的驼队早晨出发了 6 ـ قال الترجمة 说,说话 التصريف : فعل ماض ، المضارع يقول ، المصدر قول .
المعنى : تكلَّم ، تحدَّث
المثال : قال الله إني معكم لئن أقمتم الصلاة وآتيتم الزكاة .
ترجمة المثال : 真主说:“如果你们礼拜、缴纳天课,我就和你们同在。” 7 ـ قانون الترجمة 规章,法规,定律 التصريف : مفرد مذكر ، الجمع قوانين .
المعنى : تشريع ، قواعد الحكم ، ضابط
المثال : لكل شيء قانون يحكمه .
ترجمة المثال :
凡事都有定律 8 ـ قبيلة الترجمة 部落 التصريف : مفرد مؤنث ، الجمع قبائل .
المعنى : عشيرة ، قوم ، جماعة تنتمي لجدٍّ واحد
المثال : كانت قبيلة قريش سيِّدة قبائل العرب .
ترجمة المثال : 古莱什部落是阿拉伯各部落的首领 9 ـ قبر الترجمة 坟墓 التصريف : مفرد مذكر ، الجمع قبور .
المعنى : مكان دفن الميت ، الحفرة يوضع فيها الميت
المثال : نهاية كل إنسان إلى القبر .
ترجمة المثال : 每个人最终都要进入坟墓 10 ـ قبض الترجمة 紧握,领取,拿 التصريف : فعل ماض ، المضارع يقبض ، المصدر : قَبْض . المعنى : ضمَّ أصابعه ، أخذ ، أمسك
المثال : قبضت الموظَّفة راتبها .
ترجمة المثال :
职员领到了工资 11 ـ قبيح الترجمة 丑的,可耻的,阿拉伯语论文题目,丢脸 التصريف : مفرد مذكَّر ، الجمع قِباح . المعنى :عكس جميل ، مكروه ، تعافه النفس
المثال : وقبيح بنا وإن قدُم العهد هوان الآباء والأجداد .
ترجمة المثال : 尽管年代很长,先人们的卑贱是我们的丢脸。 12 ـ قَتَل الترجمة 杀 التصريف : فعل ماض ، المضارع يقتُل ، المصدر قَتْل .
المعنى : أمات
المثال : قتل الصياد فريسته .
ترجمة المثال : |