|
ثانياً ـ حرف : الباء ( الكلمات 13 ـ 24 ) رقم الصفحة : / 2 /
13 ـ بدا الترجمة 显现，出现 التصريف : فعل ماض ، المضارع : يبدو ، المصدر : بدوّ .
المعنى : ظهر
المثال : بدا لي أن أترك السفر .
ترجمة المثال :
看来我要放弃旅行了 14 ـ بدأ الترجمة 发生，开始 التصريف : فعل ماض ، المضارع يبدأ ، المصدر بَدْأ .
المعنى : باشر ، حَدَث ، شَرَع
المثال : بدأت المباراة بين اللاعبين .
ترجمة المثال :
运动员之间的竞赛开始了 15 ـ بدر الترجمة 圆月 التصريف : اسم مفرد مذكر ، الجمع بدور
المعنى : القمر ليلة الخامس عشر من الشهر القمري
المثال : طلع البدر علينا من ثنية الوداع
ترجمة المثال : 圆月从赛尼亚·沃达（地名）而出现 16 ـ بَدل الترجمة 替换 التصريف : مفرد مذكر ، الصفة بديل .
المعنى : عِوَض ، الشيء يحل محل آخر
المثال : أعطه بدل الدرهم درهمين .
ترجمة المثال : 不要给他一枚钱，而是取而代之给予两枚 17 ـ بَدَن الترجمة 身体 التصريف : مفرد مذكر ، الجمع أبدان
المعنى : جسد ، جذع الإنسان
المثال : أشعر بآلام في بدني .
ترجمة المثال :
我感觉身体疼痛 18 ـ بَذَل الترجمة التصريف : فعل ماض ، المضارع يبذل ، المصدر بَذْل .
المعنى : أعطى ، منح ، ضحَّى
المثال : بذل نفسه في سبيل الله .
ترجمة المثال : 他献身于真主的教门 19 ـ بَرْد الترجمة 寒冷 التصريف : مفرد مذكر ، مصدر .
المعنى : هبوط درجة الحرارة
المثال : أشعر بالبرد ، لذلك سألبس ملابس شتوية
ترجمة المثال :
我感觉冷，我要穿冬季服装了 20 ـ برنامج الترجمة 方案，计划书 التصريف : مفرد مذكر ، الجمع برامج .
المعنى : خطَّة ، مادة علمية مرتَّبة ، عرض تلفزيوني ، مخطط مرتَّب
المثال : وضعت برنامجاً لعملي هذا الشهر
ترجمة المثال :
我制定了这个月的工作计划 21 ـ بريد الترجمة 邮局，驿站 التصريف : مفرد مذكر ، الجمع بُرُد
المعنى : مكان إرسال الرسائل ، مسافة معينة المثال : ذهبت إلى مكتب البريد لإرسال الرسالة
ترجمة المثال :
我到邮局去发信 22 ـ بستان الترجمة 花园，果园 التصريف : مفرد مذكر ، الجمع بساتين
المعنى : حديقة ، مزرعة ، حقل
المثال : أذهب إلى بستان جدي كل أسبوع ترجمةالمثال : |
