先头部队قوات متقدمة / قطعات متقدمة / وحدات متقدمة / قوات أمامية
显示组网图عرض مخطط التشبيك
显示导航轨迹عرض مسار الملاحة
显示各站转移关键路径عرض المسار الرئيسي لتنقل المحطات
显示和修改球坐标曲线عرض و تعديل منحنى الإحداثيات الكروية
显示和修改探空曲线عرض وتعديل منحنى السبر
显示计算机气象通报عرض البرقية الجوية للحاسوب
显示瞄准点عرض نقطة التصويب أو التسديد
显示系统状态图عرض مخطط حالة المنظومة
显示校射频点عرض نقطة التردد للصديقة أو تصحيح الرمي
显著地貌عارضة بارزة أرضية
现代炮兵المدفعية العصرية
现地侦察الاستطلاع على الأرض أو الموقع
现在测试地图指示仪يجري الإختبار على أسطوانة تبيين الخريطة حاليا
相对基准（射向）الإتجاه الرئيسي البدائي
相对湿度الرطوبة النسبية
相鉴视放模块组مجموعة موديولات تضخيم الإشارات الحاملة للصور في اكتشاف الطور
相控阵天线هوائي الصف المتوافق الطور
相频扫阵列天线هوائي الصف لمسح الترددالطور
相位修正模块组مجموعة الموديول لتصحيح الطور
相修تصحيح الطور
相移إزاحة الطور
相阵天线هوائي صف الأطوار
向右放列！（炮）يمينا وضع الرمي - خذ
向右看齐！يمينا أنظر
向右－看齐！من اليمين إصطف
向右转！الى اليمين - در
向左看齐！يسارا تراصف
象素بكسل / نقطة الشاشة
象限角/射角【伊】زاوية المحور: الزاوية المحصورة بين المستوى الأفقي ومحور الجوف عندما يكون موجها
象限仪座（瞄具上的）طاولة المسواة الربعية
削弱敌人的士气إضعاف معنويات العدو
消耗战حرب الاستنزاف
小步移动滚筒تدوير الأسطوانة بخطوة صغيرة
小视场مجال الرؤية الضيق
小闩体firing lockرتاج القدح
效力半径مدى مؤثر
效力射رمي التأثير / نار التأثير / الرمي المؤثر
校靶bore sightingتسديد من الجوف
校靶镜سدادة الجوف
校靶器طنف المغلاق للتسديد من الجوف
校射（侦/校雷达）friendlyتصحيح الرمي / صديق
校准点نقطة التوجيه: هدف بعيد موجه بواسطة ناظم أو أية آلة مع المدفع
协调射击coordinated fireالرمي الموفق أو المنسق
协调照明الإنارة المنسقة
协同开始线خط بدء التنسيق
协同零点الزمن البدئي للتنسيق
协同零点نقطة الصفر لتنسيق
协同速率سرعة التنسيق
协同网شبكة التناسق
协同信号إشارة التنسيق
协同照明射击رمي الإنارة المنسق
信号杂波比نسبة الإشارة الى التداخل الطبيعي أو الضجيج
信（号）噪（声）比نسبة الإشارة الى الضوضاء
信息处理معالجة المعلومات
信息处理系统منظومة معالجة المعلومات
信息防护能力قدرة حماية المعلومات
信息上报تبليغ المستوى الأعلى عن الرسالة / إبلاغ الرسالة الى القيادة الأعلى
星数عدد التعقب / عدد التتبع
行波管放大器组合وحدة المضخم لصمام الموجة المتنقلة
行军固定器مثبت الماسورة / مثبت السبطانة
行军/战斗状态转换التحول بين وضعية المسير و وضعية القتال
行走部分【阿】مجموعة المسير
幸存/保全性命البقاء على قيد الحياة
性能与结构【阿】التخصيص والتكوين
性能与结构【沙】أداء و تكوينات
修改地面数据تعديل البيانات الأرضية
修改密码تعديل كلمة السر أو كلمة المرور
修正量计数器（瞄具）عداد تصحيح الارتفاع
徐进弹幕射击/移动拦阻射击creeping fireغلالة زاحفة / رمي زاحف
虚设火控点نقطة إسمية للسيطرة على الرمي
序号رقم تسلسلي / رقم مسلسل
宣传射击رمي مقذوف المنشورات
悬空（电瓶）تفريغ البطارية / البطارية الفارغة
选发目标اختيار و إرسال الهدف
选发炸点اختيار وإرسال نقطة الانفجار
选通gateبوابة
选通距离مسافة البوابة
选项设置إعداد الخيارات / ضبط الخيارات
选择并组织占领阵地إختيارالموقع وتنظيم الإحتلال عليه
选择成果【阿】【伊、沙】إختيار المعطيات المصححة / اختيار المعلومات المعدلة
选择观测站اختيار المرصد
选择目标/炸点اختيار الهدف أو الانفجار
选择所需语言حدد اللغة التي تريدها / اختيار اللغة المرغوب فيها
选择为当前转移阵地الخيار هو تغيير الوضعية الحالية
选择域حقل الاختيار
选择阵地【酋】اختيار موقع الرماية
选择主观站اختيار المرصد الرئيسي
寻北陀螺جيروسكوب البحث عن الشمال
寻北仪الباحث عن الشمال
寻的装置باحث عن الهدف
压制شل / إسكات
压制射击رمي إسكات
亚音速气体غاز دون سرعة الصوت
烟幕 الساتر الدخاني / حجاب الدخان
烟幕射击الرمي لإنتاج الستار الدخاني / الرمي الدخاني
烟雾الهباء الجوي
延迟计划تأجيل الخطة
延伸火力امتداد النيران
延伸射击رمي منقول / رمي ممتد
研发تطوير
掩护火力covering fireنار ساترة
掩护射击protective fireنار حمايوية
掩体منعة
验差射【伊】المعايرة
要求射击弹数طلقات مطلوبة للرمي
佯攻feint attackهجوم مخادع / هجوم التضليل
夭折的进攻/失败的进攻هجوم مجهص / هجوم محبط
遥感الإستشعار البعيد
药批系数معامل الفرزة / عوامل الدفعة / عامل اللوت
要地/关键点نقطة حيوية
要观察的区域及地形المنطقة و الأرض المنوي رصدها أو ملاحظتها
要害部位الجزء الحيوي
要害面积（命中区）منطقة الرمي المؤثر
要领/要点نقاط رئيسية / نقاط مهمة
要求射击弹数طلقات مطلوبة للرمي
要图مخطط مجمل / مخطط إجمالي
野战工事تحصينات ميدانية
野战教范field manualsالكراسات (العسكرية) الميدانية
野战炮兵观察员راصد مدفعية الميدان / ملاحظ مدفعية الميدان
野战勤务条令قوانين خدمة الميدان
野战生存能力قابلية البقاء على قيد الحياة في ساحة المعركة
野战生存能力قابلية الحياة في ساحة المعركة
夜间基本（标定分划）نقطة التصويب الرئيسية الليلية
夜间预备（标定分划）نقطة التصويب الثانوية الليلية
一般压制إسكات عادي / شل اعتيادي
已方射击نقطة الإصابة للقوات الصديقة أو القطعات الصديقة
已射击目标هدف تم الرمي عليه
已消耗弹数المقذوفات المستهلكة
已选择过阵地موقع قد تم اختياره
引导指挥إرشاد القيادة / توجيه القيادة
引信分划تداريج الصمامة
引信分划改变量تغيرات على مدرج الصمامة
引信解脱保险装置آلية تسليح الصمامة
引信手عامل على الصمامة / حراق
引信手兼驾驶员【阿】حراق سائق
引信修正量تصحيحات الصمامة
引信装定تنظيم الصمامة / تجهيز الفيوز
隐蔽目标أهداف مخفية
应答استجابة
应答信号إشارة الرد

•   埃及伊蚊免疫应答相关基因mapk-like的ds

•   “武汉大学首届阿拉伯问题国际学术研究

•   南非、埃及远程教育情况考察报告

•  阿拉伯语修辞：移就

•   新伊斯兰原教旨主义探寻

•   分析元代汉人对伊斯兰教的“解读”--以

•   埃及国家探讨中心及其纤维素与造纸探讨

•   从阿拉伯民族主义到巴勒斯坦民族主义

•  利雅得当选为“2000年阿拉伯文化之都”

•  不嫁阿拉伯王子,中国女孩在八星级酒店做

•   巴勒斯坦中心“幼狮营”参观记

•   霍梅尼伊斯兰民主思想探寻

•  发人深省的西方生活与文化--读法格海的

•   浅析伊斯兰银行和金融机构

•  阿拉伯语词汇：炮兵战术及射击学(3)