清除目标数据库مسح قاعدة البيانات للأهداف
清除气象数据库مسح بنك المعطيات للنشرة الجوية
清除射击诸元مسح معلومات الرمي
清除炸点数据库مسح قاعدة البيانات لنقاط الانفجار
清除阵地数据库مسح قاعدة البيانات للموقع
请选择本车属性اختر صفة ( أو خصائص ) عربتنا الخاصة
求测点坐标حساب إحداثيات النقطة المقاسة
全般支援炮兵general support artilleryمدفعية الإسناد العام
全部压制الإسكات الكلي
全天候جميع الأجواء
全天时جميع الأوقات
全营阵地التشكيل القتالي للكتيبة
全装药当量equivalent full chargeحشوة كاملة مكافئة
确定基准射向تحديد الإتجاه الرئيسي
确定激光坐标تحديد إحداثيات منظومة الرصد الأرضية بالأشعة ما تحت الحمراء
确定目标التأكد من الهدف
确定删除التأكد من الحذف
确定阻击点تحديد نقطة التسبيق
确认波束حزمة التأكد / حزمة التأكيد
群炸点نقاط الانفجار الجماعية
扰乱射击harassing fireنار الإزعاج
人工高程修定تصحيح الارتفاع بالطريقة اليدوية
人工修改球坐标曲线تعديل منحنى الإحداثيات الكروية يدويا
人工修改探空曲线تعديل منحنى السبر باليد
人工预测法طريقة التوقع باليد
入射角/迎角زاوية التساقط / زاوية الورود
软波导دليل موجي ناعم / مرشد الأمواج اللين
软件برامجيات / برامج
三角边长法القاعدة الثلاثية
散布精度دقة الإنتشار
散布率نسبة الإنتشار
散布椭园إهلليج الإنتشار
散布诸元معطيات الإنتشار
杀伤射击رمي الفتك / رمي القتل
杀伤效力فعالية القتل / الفتك
沙暴العاصفة الرملية
删除全部优先区和检查区حذف كافة المناطق الأولوية ومناطق التدقيق
删除所有目标حذف كافة الأهداف ( أو المواقع ) الباقية للمدة الطويلة
闪电战/闪击战الحرب الخاطفة
扇形区域منطقة قطاعية / إقليم قطاعي
伤亡名单قائمة الخسائر
上报成果إبلاغ المعلومات المصححة
上报目标参数التبليغ عن معطيات الهدف
上报信息التبليع عن الرسالة
上报状态إبلاغ الحالة الى القيادة العليا أو المستوى الأعلى
上调弹药条件طلب التقرير عن شروط الذخيرة
上风方向مواجهة الريح
上级مستوى أعلى / القيادة العليا
上级سيطرة عليا / سلطة عليا
上级指挥机关هيئة القيادة من مستوى أعلى
上视窗（加）（周视镜）نافذة علوية للتجميع
上装البنية العلوية للمدفع ذاتي الحركة أو الدبابة
设伏巡逻دورية كمين
设置本车属性إعداد صفة عربتنا
设置本站状态إعداد حالة محطتنا
设置差分主站إعداد محطة التفاضل الرئيسية
设置倒计时إعداد العد التنازلي
设置起点إعداد نقطة البدء
设置通信信道إعداد قنوات الإتصال
设置系统配置ربط مكونات المنظومة
设置阵地إعداد الموقع / إعداد التشكيل القتالي
设置指挥车为连指挥车إعداد عربة القيادة بصفتها للبطارية
设置自动越级指挥إعداد القيادة المتجاوزة للتراكب تلقائيا
射表جدول الرمي / جداول الرمي
射表信息رسالة جدول الرمي
射表最大射程المدى الأقصى لجدول الرمي
射程مدى الرماية / مسافة الرمي
射弹散布انتشار المفذوفات أو القذائف
射弹散布的规律قوانين إنتشار المقذوف
射弹散布误差خطأ الإنتشار: المسافة من نقطة الإصابة أو الإنفلاق للطلقة الى نقطة الإصابة/ الإنفلاق المتوسط
射击参数خصائص الرمي
射击持续时间دوام الرمي / مدة بقاء الرمي / مدة الرمي
射击初始条件الشروط الابتدائية للرمي
射击单位وحدة الرمي / وحدة نارية
射击单元【阿】الوحدات النارية
射击单元选择اختيار الوحدات النارية
射击地区/射击地段【伊】قاطع رمي: منطقة محددة تعين لوحدة أو لسلاح لسترها بالنار
射击措施طريقة الرمي
射击方式أسلوب الرمي
射击纪律تعليمات الرمي / ضبط و ربط النيران / ضبط النار
射击计划编码شيفرة خطة الرمي / رمز خطة الرمي
射击（火力）计划表جدول التخطيط للنيران
射击计算器حاسبة الرمي
射击阶段صفحة الرمي/ مرحلة الرمي
射击精度دقة الرمى
射击开始诸元المعلومات الابتدائية للرمي

•  阿拉伯语修辞：移就

•   “武汉大学首届阿拉伯问题国际学术研究

•  阿拉伯语词汇：炮兵战术及射击学(3)

•   巴勒斯坦中心“幼狮营”参观记

•   埃及国家探讨中心及其纤维素与造纸探讨

•   浅析伊斯兰银行和金融机构

•  利雅得当选为“2000年阿拉伯文化之都”

•   新伊斯兰原教旨主义探寻

•   从阿拉伯民族主义到巴勒斯坦民族主义

•   南非、埃及远程教育情况考察报告

•  不嫁阿拉伯王子,中国女孩在八星级酒店做

•  发人深省的西方生活与文化--读法格海的

•   霍梅尼伊斯兰民主思想探寻

•   埃及伊蚊免疫应答相关基因mapk-like的ds

•   分析元代汉人对伊斯兰教的“解读”--以