象限角/射角【伊】زاوية المحور: الزاوية المحصورة بين المستوى الأفقي ومحور الجوف عندما يكون موجها 象限仪座（瞄具上的）طاولة المسواة الربعية 削弱敌人的士气إضعاف معنويات العدو 消耗战حرب الاستنزاف 小步移动滚筒تدوير الأسطوانة بخطوة صغيرة 小视场مجال الرؤية الضيق 小闩体firing lockرتاج القدح 效力半径مدى مؤثر 效力射رمي التأثير / نار التأثير / الرمي المؤثر 校靶bore sightingتسديد من الجوف 校靶镜سدادة الجوف 校靶器طنف المغلاق للتسديد من الجوف 校射（侦/校雷达）friendlyتصحيح الرمي / صديق 校准点نقطة التوجيه: هدف بعيد موجه بواسطة ناظم أو أية آلة مع المدفع 协调射击coordinated fireالرمي الموفق أو المنسق 协调照明الإنارة المنسقة 协同开始线خط بدء التنسيق 协同零点الزمن البدئي للتنسيق 协同零点نقطة الصفر لتنسيق 协同速率سرعة التنسيق 协同网شبكة التناسق 协同信号إشارة التنسيق 协同照明射击رمي الإنارة المنسق 信号杂波比نسبة الإشارة الى التداخل الطبيعي أو الضجيج 信（号）噪（声）比نسبة الإشارة الى الضوضاء 信息处理معالجة المعلومات 信息处理系统منظومة معالجة المعلومات 信息防护能力قدرة حماية المعلومات 信息上报تبليغ المستوى الأعلى عن الرسالة / إبلاغ الرسالة الى القيادة الأعلى 星数عدد التعقب / عدد التتبع |
