作　　者：李琛 

机构地区：中国社会科学院外国文学探讨所

出　　处：《出版广角》1995年第4期44-45,共2页A Vast View on Publishing

摘　　要： 作为世界文化名人的纪伯伦,受到有着古老灿烂东方文明的中国人的喜爱是很自然的。早在本世纪20年代,纪伯伦的诗篇就经茅盾先生之手介绍到中国。30年代,冰心先生将纪伯伦的代表作《先知》译成中文,于是这位黎巴嫩诗人便在他乡遇知音,从此享誉中华。然而,此后几十年时间里,纪伯伦著作的翻译出版进展缓慢甚至停滞。80年代初湖南文艺出版社的《泪与笑》拉开了大量译介纪伯伦著作的序幕。90年代,中国才迎来了纪伯伦的出版热。继五种

关 键 词：东方文明 文化名人 阿拉伯语 出版界 

•   分析元代汉人对伊斯兰教的“解读”--以

•   南非、埃及远程教育情况考察报告

•   “武汉大学首届阿拉伯问题国际学术研究

•   从阿拉伯民族主义到巴勒斯坦民族主义

•   霍梅尼伊斯兰民主思想探寻

•   新伊斯兰原教旨主义探寻

•  不嫁阿拉伯王子,中国女孩在八星级酒店做

•   浅析伊斯兰银行和金融机构

•   巴勒斯坦中心“幼狮营”参观记

•   埃及伊蚊免疫应答相关基因mapk-like的ds

•  发人深省的西方生活与文化--读法格海的

•  利雅得当选为“2000年阿拉伯文化之都”

•  阿拉伯语词汇：炮兵战术及射击学(3)

•  阿拉伯语修辞：移就

•   埃及国家探讨中心及其纤维素与造纸探讨