【摘要】:《古兰经》文本像《圣经》一样经历了自身的正典化过程,作为这个过程结晶的"奥斯曼本"呈现出一些显著的文本特征和线索。把握《古兰经》的这些特征和线索,不仅有助于人们判断经章降示的顺序和主题,而且有助于从学理上纠正某些代表性的西方学者所谓《古兰经》文本存在缺陷的偏见。
【作者单位】:
复旦大学哲学学院宗教学系; 众所周知,《古兰经》是以“明白的阿拉伯语言”①(26:195)降示和辑录而成的。而世界上大多数人通常要靠译本来了解《古兰经》。即便母语是阿拉伯语的人,要把握《古兰经》的真谛也绝非易事,遑论大多数靠各种译本来阅读《古兰经》的人了。这个事实使真正解读《古兰经》变得更加 ,阿拉伯语论文范文,阿拉伯语论文题目 |