这项政策为历代哈里发沿用,对推行阿拉伯化、传播伊斯兰教和巩固阿拉伯人的统治起到了积极和重要的影响。阿拉伯化政策在倭马亚朝第五任哈里发阿卜杜·马立克时期最为鲜明,最富成效。700年,阿卜杜·马立克颁布命令,规定阿拉伯语为阿拉伯伊斯兰帝国官方语,帝国一切官方机构的公务和行文改用阿拉伯语,取代原用的希腊语、巴列维语(古波斯语)和科普特语。706年,埃及总督阿卜杜拉·本·麦尔旺也颁布法令,规定阿拉伯语为埃及的官方语,取代希腊语和科普特语。[5]那时推行这一政策已经有了基础:一是倭马亚朝政局相对稳定,阿拉伯人对行政机构的文书、簿记等工作已逐步熟悉,可以取代相当数量的留用的非阿拉伯人;二是原担任这项工作的非阿拉伯人为保住自己的工作和职务,努力学习阿拉伯语,其中相当多的人已经精通阿拉伯语。因此,使用阿拉伯语运行帝国各个机构已具备了必要条件。这一政策在沙姆和伊拉克推行得较顺利,在埃及,最初遭到科普特语较强的抵制,但也在8世纪40年代实现了行政机构的阿拉伯化。 帝国各机构的阿拉伯化更加激发了非阿拉伯人学习阿拉伯语的积极性,他们为了谋求公职,提高社会地位,争先恐后地学习阿拉伯语,更加促进了阿拉伯语的普及。实行阿拉伯化的另一重要政策是向被征服领土大量移民。其实,在历史上,阿拉伯人向周边富庶地区移民从未停止过,有零散地迁移,更多的是整体地迁移,有的定居下来组成了国家,如加萨尼、莱赫米两部落在叙利亚边境和伊拉克边境分别建立了加萨尼王国和希拉王国。伊斯兰教出现后,阿拉伯人的远征实际上就是一场大规模的军事移民行动。此外,阿拉伯统治者还有组织地、成部落地向被征服领土大举迁移,这种迁移在倭马亚朝形成高潮,伊拉克是移民的重要目的地,高潮时,“从半岛迁住伊拉克的移民,像蝗虫—样的遮天蔽日,又像狂浪一样汹涌澎湃”[6]。向埃及移民的规模也很大。 当时征服和驻守埃及的阿拉伯军队大多来自阿拉伯半岛南部,为了平衡力量,埃及总督号召半岛北方部落迁往埃及。“公元663年,阿慕尔临终前,北方部落带家属一次迁往埃及1.2万人,当时驻守埃及的阿拉伯军队连同家属,达4万人。”[7]“据统计,伊斯兰征战初期迁至被征服国家的半岛部落多达几百个。”[8]移民一直延续到阿拔斯朝,10世纪时,“来自半岛东西南北的阿拉伯部落已经遍及尼罗河上下游。”[9]大批阿拉伯移民定居在被征服土地上,与当地人杂居、通婚,日渐融合,对巩固阿拉伯的统治与传播伊斯兰教和阿拉伯语有利,对发展阿拉伯伊斯兰文化发挥了积极的影响。此 |