|
AbstractTonesandhiofPrefixinShelanguagehasbeenseldomdiscussedinthePast. TetonesandhiofPrefixinShelanguageasweinvestigatedinBoluo15introdueedinthisPaper. 提要」博罗含语前缀可根据后一个音节声调的高低升降出现固定的变调。本文对这一现象作详细的介绍和略论。引言罗美珍先生在谈到长汀客家方言时，提到当地客家话前缀“老”和其他声调组词时会发生变调，随着第二字组的调而变为不同的调(2(X)2);李炳泽先生也曾经从瑶语的前缀来略论瑶语的变调，提出“前缀声调”的概念，认为瑶语的第2调和第8调就是一种前缀声调(1999)。陈其光先生在略论苗瑶语的前缀的时候，提到过增城舍语和惠东舍语的前缀有不同的变体(1993)。我们在考察博罗舍语的时候，发现了博罗舍语一种特殊的前缀变调，这是值得注意的。因为博罗舍语的这种前缀变调在以前并没有被提及，在以往介绍博罗舍语的前缀的文章里，这些前缀都是固定的一个调值。我们猜测，有可能当时也有个别变调的出现，只是由于变调没有规律和变调的字数少，因此被处理成音位变体而没有介绍。一博罗番语的前缀博罗舍语有4个前缀:a33、ka24、ka33、ta33。 毛宗武先生和蒙朝吉先生认为kal一的影响是构成名词和部分形容词;ta，一则是构成名词(1982，1986)。李炳泽则根据整个苗瑶语族各语支之间的对应关系，对苗瑶语的辅音前缀进行探讨，根据前缀的第一辅音进行分类(1994)。随着调查的深入，我们在前辈学者探讨的基础上，对博罗舍语的前缀的用法作了如下分类:(1)a33主要加在亲属称谓名词前，阿拉伯语毕业论文，这种用法和很多南方方言如客家方言和粤方言的用法相似，都用a33前缀构成亲属称谓名称，例如:a33m护3“母亲”、a33p扩3“父亲”、a3丫hu53t’祖母”、a33劝u习53“祖父”。(2)ka24主要加在表示方位、时间的词前面，例如:ka24th犷2“前面”、ka24th了2“后面”、ka24tho53le3’1033“下个月，，、ka24tho42，’以后”。(3)ta33(ta55)的用法比较单一，一般加在名词性语素前面，构成名词，而且主要构成表示动植物等具有生命的名词，例如:ta33mo24“猫”、ta33min55“刺渭”、ta3乍hu护5“蚂蚁”、ta33zin24b55“蟋蟀”、ta33tho24“豆子”、ta33hn55峋33“松鼠”、ta55匆a3’“白蚁”、tassmu习53“苍蝇”、ta55mu习53汕a呼2“蚊子”、留3淤月峋33“燕子”。，本文写作过程中得到导师曾晓渝教授的悉心指导，谨此致谢!博罗舍语的前缀变调(4)ka33(ka55)的用法则比较复杂，它可以构成名词、动词和形容词。a•表示身体或事物的一部分的名词，例如:ka，，劝。，，“眼睛”、h，，Pje24k。，，“肩膀’，、ka33to55“尾巴”、ka33tai24“翅膀”、ka33tsi24汕u习55“腋下”、ka55幼。42“喉咙”、ka55萄en33“脖子”、ka3勺u24“皱纹”、ka55琦en33pan42“后颈窝”。b•表示动植物的名词，例如:ka55lo33“种子”、ka55mo3，“蜜蜂”、ka55zuo3，“虹蚂I’，、ka55比。习33“虾”。c.表示具有持续性的动作或状态的动词或形容词，例如:ka33pi55“跑”、ka33tu24kwe42“游泳”、ka55油13’“痒”、ka55thjak3’响u3’“踢球”、ka55za3’“嚼”、ka55lin3’“修理”、ka33po24“弯腰”，ka33ta55“长”、ka55to33“(水、颜色)深”、ka55习in33“绵(不易断)”。根据我们的考察，a33前缀和ka24前缀不变调，本文讨论的是前缀k犷3、ta33的变调。博罗舍语的前缀ka33(ka55)的用法比较复杂，其原始形式可能是几个表示不同意义的单辅音，但是在音节化的过程中形成了相同的语音形式。这就使得它的前缀不像别的语言的前缀那样具有单一的类别的范畴，而是一个语音形式表示几个不同意义的类别范畴。同时由于苗瑶语族语言分化以后各自发展，在音节化的过程中出现各自不同的情况，有的音节化以后形成的前缀与某些具有实在意义的实词具有了相同的语音形式。但是两者并不具有内在的联系，例如:作为实词的ka55是指屎，它可以与别的语素构词，如:ka55h42“厕所”;它与作为前缀的ka55虽然语音形式一致，但是不同来源、不同意义的两个语素。同样，ta55也有作为实义语素的意义，表示撕、打的含义，例如:ta55te33“撕布”，ta55ka33油。55“睁眼睛”，ta55勺尹，“张嘴”、tas勺u3’phjau55“揭邮票”。与ka55不同的是，作为实词的ta55由于含义较多，构词能力比较强。二博罗番语的前缀变调博罗舍语一共有8个声调，舒声调有6个，促声调有2个。同时促声调的第7调根据借源和层次的不同又有3个不同的调值。舒前辈学者描写的前缀ka和ta大都是一个调值，ka也曾出现过有1调和3调的处理方式。陈其光先生在介绍增城霍呐话(下水村舍语)音系的时候提到:前缀、后缀和单音节虚词一般轻读，同时前缀轻声的高低是随词根调值而改变的，高调前面的轻声较低，低调前面的轻声较高(2001年，第165页)。在介绍苗瑶语的前缀问题的时候，陈其光先生又指出了“在55调、35调前边读作ka22，在22调、31调前边读作ka55，在53调前边读作ka35”(1993)。我们在调查博罗舍语的时候也发现前缀变调的情况，我们发现在与后面不同调值的词根组合《民族语文》2017年第6期的时候，ka和ta的调值也会随着第二个音节的调值而发生变化。例如:读为第一调(33调)的ka:眼泪ka33比。55。。33尾巴ka33to55眉毛ka33劝。55mi2乍133翅膀ka33tai24跑/逃/走ka33pi55肩膀ka33Pje24ko55读为第三调(55调)的ka:脖子h55匆en33虹蝎1ka55明33蜜蜂ka55mo33喉咙h55kh犷2种子ka55lo33踢ka55thjak42聋子ka55t为33le42痒ka55幼13‘如果我们对所有的这些带ka前缀的词的声调搭配进行观察，似乎可以看出其中的规律(此处只做两个音节的词的略论，三个音节以上的我们只考虑前两个音节;了表示可以有该种搭配模式):调调值值33334222555553333lll24443333333333同样的情况还存在前缀ta上，试比较:读为第一调(33调)的ta:扫把ta33啊a55女儿ta33phui24蚂蚁ta33p加155豆子ta33tho24猫ta33mo24蟋蟀ta33thin24ko55读为第三调(55调)的ta:白蚁ta55匆a3，苍蝇ta55mu习53蚊子ta55m明53幼a42同时，我们上文提到的ta55还可以表示撕、打的含义，而且这个语素有虚化的迹象。例如:ta55te33“撕布”，ta55ka33比。55“睁眼睛”，ta55勺。42“张嘴”。如果包括ta55具有打、撕、张的实意构词时，它在声调的搭配上就与上面提到的ka十分接近:调值}33}42兴料兰愕了}}了}了33一55如果我们把上面提到的博罗舍语的变调情况放在声调系统的内部看，阿拉伯语论文网站，我们可以得出这样的结论:如果第二个音节的声调是一个高平调或者是一个升调，那么前缀的声调就是一个33调值的中平调;如果第二个音节的声调是一个中平调或者是一个降调，那么前缀的声调就是一个调值为55的高平调。博罗舍语的这种前缀变调是一种高低交错的自然音变。这种声调的高低交错，与陈其光先生指出的增城下水村舍语的变调也是相近的，但是也有不同的地方:首先，博罗舍语的这种变调不仅仅出现在前缀ka一上，也出现在前缀ta一上，而且两者有着相同的变调规律，因此我们不再认为这样的情况是一种自由变体，而认为可以把舍语词缀ka一、博罗舍语的前缀变调ta一这种调值的变化看成是舍语词缀的一种特定的变调模式。其中ka一的变化基本完成，而ta-则仍处于变化过程中，随着作为实义语素的ta55的进一步虚化，这种变调模式会进一步变化定型。其次，博罗舍语的ka24可以和53调、42调和55 |
