二、阿拉伯语词语输出的主要途径阿拉伯语词语主要通过四种途径进入亚、非、欧多个国家和地区的语言中。第一个途径是伊斯兰教。伊斯兰教是积极向外传播的宗教。伊斯兰教的传播与阿拉伯人的对外扩张密不可分，但却超越了阿拉伯人所征服的地区和民族。伊斯兰教虽然晚成，却发展最快，至今已成为仅次于基督教的世界第二大宗教。目前全世界的穆斯林人数已超过10亿，分布在172个国家和地区。伊斯兰教的简便易行与世俗性使它更容易传播，更能够渗透。任何信奉伊斯兰教的穆斯林都可能成为其传播者。许多亚非国家，如马来西亚、中国、坦桑尼亚等，主要是由前往经商的阿拉伯商人将伊斯兰教带入的。其次，因为《古兰经》以阿拉伯语降世，《古兰经》的神圣性要求穆斯林学习阿拉伯语，用阿拉伯语诵读《古兰经》，履行宗教仪式。这无疑也促进了阿拉伯语的传播。第二个途径是对外扩张。从第二任哈里发欧麦尔（公元634～644）起，阿拉伯人开始大举向外扩张。在短短的几十年里（公元638～714），阿拉伯人闪电般地征服了亚、非、欧的广袤地区。“在先知去世后的一百年内，他的大马士革的继任者的领域，已经变成一个世界帝国，版图之大，东起中国，西至高卢。”[2]伴随军事征服的是伊斯兰教和阿拉伯语的普及。统治者的语言总是被提升为官方语言，受到政策的保护和优待，因此，阿拉伯语在庞大的帝国内，对被征服民族的语言产生作用，甚至取而代之都是很正常的。第三个途径是中世纪阿拉伯—伊斯兰文化对世界文化的作用。经过广泛吸收世界各国的优秀文化，阿拉伯人“不但成为古典文化的真正继承者，而且创造了富有特色的民族文化，它在中世纪时代独树一帜，西方文化难望其项背”。[3]经过学习优秀文化成果，借鉴其他民族语言的词语，到公元9～10世纪时，阿拉伯语已不仅是宗教语言，而且是政治、经济、文化、科技的语言。11世纪以后，阿拉伯人翻译、保存和创作的大量文献和书籍，经西班牙和西西里岛等地，被译成西班牙文、拉丁文、与留学生论文方面具有丰富的经验！如果需要原创英语论文，英文论文 法文等其他语言，传人欧洲，对复兴欧洲的科学起过重要影响。通过这一文化传播，阿拉伯语进入多种欧洲语言中。途径之四是商贸。阿拉伯人自古有经商的传统。阿拉伯商人通过陆路、海路走向世界各地。其中许多阿拉伯商人在当地定居，与当地民族通婚，繁衍后代。阿拉伯人习惯集中居住，其聚居地必建清真寺，阿拉伯语论文题目，以便于履行宗教礼仪。而清真寺同时又是学习宗教知识和阿拉伯语的场所。这样，阿拉伯语又随着阿拉伯商人传播到更广泛的地区。本文出自，在英语毕业论文与留学生论文方面具有丰富的经验！如果需要原创英语论文，英文论文请联系 三、输入阿拉伯语词语的语言世界上有近百种语言程度不同地受到过阿拉伯语的作用。其中有受作用很大的语言，甚至采用了阿拉伯语字母，亚洲的如波斯语、土耳其语、阿富汗语、普什图语、库尔德语、阿塞拜疆语、哈萨克语、信德语、克什米尔语、泰米尔语、乌尔都语、印度尼西亚语、爪威文（马来半岛、爪哇岛用语）等；非洲的如斯瓦希里语、豪萨语、冈比亚语及一些地区性语言。这类语言中，有些已先后放弃了阿拉伯文的书写形式。放弃原因或是民族主义的改革，如土耳其语；或是西方殖民者的占领，如马来语、印尼语、斯瓦希里语、豪萨语等。但这些语言从阿拉伯语借入的大量词语却保留下来。据耶苏依的统计，仅在波斯语、土耳其语翻译的《圣经》前34节中，阿拉伯语借词就分别有111个和1 |
