在阿拉伯文的古籍中，阿拉伯语论文网站，“国王”一词多用来称呼外族的非穆斯林君主，比如ملك الروم（罗马国王）即指的是罗马帝国或其后的拜占庭帝国的皇帝。
20世纪初，阿拉伯新兴的君主立宪国家多使用这一头衔。
对应国名：مملكة
意译：王国（kingdom）
举例：
مملكة العراق（伊拉克王国1921~1958）
المملكة المغربية（摩洛哥王国）
مملكة الأردنية الهاشمية（约旦哈希姆王国）
ممكلة العربية السعودية（沙特阿拉伯王国）
5、رئيس（复数رؤساء）
音译：不使用
意译：总统、主席
说明：
该词派生自动词رأس（意为“率领、主持”）。
该头衔在共和制国家表示国家的国家元首。
对应国名：جمهرية
意译：共和国（republic）
举例：
جمهورية العراق（伊拉克共和国）
الجمهورية العربية السورية（阿拉伯叙利亚共和国）
جمهورية مصرالعربية（阿拉伯埃及共和国） |
