要旨：経済社会の発展につれて人口高齢化社会となった国家が段々多くなってくる。人口高齢化が普遍的な難題として世界の経済社会の発展を強く影響している。世界で日本は人口高齢化が一番深刻な国である。高齢化という人口問題が日本の社会生産、産業結構の調整、消費市場のホットポイントの変化などに強い影響を及ぼす。30年間以来、日本政府は高齢化に応じるために、システム的な体系と制度を立て、色々な手段を取り、豊富な経験を積んできた。中国も人口高齢の国になってきた。ゆえて日本の経験などを分析し、中国の実情を踏まえ、役立てる意見を提案してみたいと思う。

キーワード：高齢化　日本　経済　労働力　社会保障

摘要： 随着社会的不断发展、越来越多的国家进入了人口老龄化社会、人口老龄化成为影响经济社会发展的普遍难题。人口老龄化是人口长期发展的总趋势、一步步地改变着社会人力资源的构成、于此同时给经济方面也带来深刻的影响。日本是世界上人口老龄化最严重的国家之一、同时是老龄化速度最快的国家。老龄化这一人口问题对日本经济生产,社会产业的调整,消费市场热点的转换等方面产生了深远的影响。在本文中、将会把日本作为研究对象、着重分析老龄化对日本经济的影响、以及日本政府采取的各种手段和措施。并且根据中国的实际情况、提出有效的参考意见。

关键词: 高龄化　日本　经济　生产力　退休