要旨:中国と日本はアジアの世界でとても重要なの国で、更に文化と歴史の方面で多くの共通性を持っていて、中国は日本に対して各方面で深遠な影響を持っていて、その中の日本の法律の同じく中国を深く受けられる恩恵、唐の『唐律の怠ることが協議する』の全体のアジアと世界に対する影響から、日本の法律が深くて中華の仏係の烙印を刻んで、日本は外来の優秀な法律の成果を吸収する同時に、絶えず自身を強化する法律の建設、日に日に独特な日本の特色がある法律の文化と法律の意識を形成した。

本文の構想は中日両国の法律で、ミクロの中日両国の国民が普通な法律の現象の認識に対して両国の法律の意識を分析しにくる上からの相違性。それから両国の各自の法律の発展の歴史の過程を詳しく述べるを通じて、それによって異なる時期法律の上の付き合いで両国を探し出して、主に中国の法律の日本に対する影響を探し出す今に世界中日両国の法律の現状は立法、法律を守ること、司法、法律の監督などの各方面に法律を執行してと両国の各自の法律の制度と法制建設の特徴を分析することを含む。

各方面の研究を通じて両国の法律の意識の違いのありかを分析して、およびそれぞれに本国の政治の経済の原因の影響を受けることに対して探求を行って、両国の法律の未来に対して発展して自分の見方を発表する。

キーワード: 法律の意識；影響；相違

目次

中文摘要

要旨

第1章-はじめに-1

1.1　法律というもの-1

1.2　法意識の意味-1

1.3　法意識の効能-2

第2章　中日両国の法意識の分析-3

2.1　中国の法意識の概況-3

2.2　日本の法意識の概況と特徴-4

2.3　両国の法意識についての相違性-6

第3章　相違性の原因を分析-7

3.1  中国の法律の発展史の概況-7

3.2  日本の法律の発展史の概況-8

3.3　両国の法律分野の交流史-9

第4章　現状について-11

4.1　中国の法律実施すると社会の問題-11

4.2　日本の集団意識と法律制度の問題-11

第5章　おわりに-13

5.1　本研究の新しい観点-13

5.2　本研究の意義と欠点-13

5.3　今後の展望-13

参考文献-15

謝　辞-16