到越南旅游，男人戴绿帽子是一道风景。
外语论文网 www.waiyulw.com
在中国，如果问男人“你喜欢戴绿帽子吗”，肯定会被当成脑子有病，因为戴绿帽子是中国男人的一种忌讳，不能这么问的。但在越南就不同了，如果你以同样的问题问越南男人，对方会很高兴的说：“谢谢！我很喜欢戴绿帽子。”
中国男人何时忌讳戴“绿帽子”？有不同的说法，其中一说是从元朝开始的。当时的蒙古没有娼妓，化外之人，想要就要，大草原上的男女只要愿意，马上就会天当被子地当床。等到挥军南下进了中原，就非常看不惯号称礼仪之邦的中原人开设的妓院。于是元朝统治者规定妓女着紫衫，在妓院里做工的男人戴绿头巾，以示与正常人的区别，于是就诞生了中国男人最怕的一顶帽子：绿帽子。
中国男人怕这顶帽子怕到了发疯的地步，中国男人最不可忍的两件大事就是杀父之仇、夺妻之恨。这种惧怕延伸到女人身上，就是生死是小，失节是大，原以为只有中国的女人被贞节牌坊给束缚住了，事实上同时被束缚着的还有中国男人。上至宫廷，下至平民百姓，多少人为了这顶绿帽子大打出手，血流成河。
“绿帽子”的起源还有一种说法。古代教坊的管理人员，他们的规定服饰就必须是绿色的头巾。据记载，朱元璋对此有明确规定，《七类修稿》中有这样的记述：“人称人妻有淫者为‘绿头巾’，今乐人，朝制以碧绿之巾裹头。”《馀冬序录》中也写道：“教访司伶人制，常服绿色巾，以别士庶之服。”
与中国的民间习俗不同，越南百分之九十以上的男子汉都喜欢戴绿色帽子。到越南旅游会发现，在越南的大街小巷的商店里，绿帽子绝对是摆在最显眼的位置；在夜市上，一顶普通的“绿帽子”大约15元人民币。
在越南，不论是城市还是乡下，只要是男人，十有八九都戴着顶绿帽子。无论是白发苍苍的老人，还是蹒跚学步的小男孩，都带着顶绿帽子。
有一种说法，越南男人戴绿帽子是要向外人表明自己家庭盛旺，多子多孙，甚至有钱有势多妻。因为这个原因，越南民间便有了一些特殊的代名词，越语论文网站，比如说称大老婆为“大米饭”，二老婆为“面条”，三老婆为“米粉”，四老婆为“馒头”。这些“家常便饭”在越南是否很多？事实上是极少的，在越南，一个男人讨上几个老婆那是要有丰厚的家产做前提的。
越南男人为什么这么喜欢戴绿帽子？据说是战争的产物。绿色是战时的颜色，经历过不少战争的越南，以前当兵的男子戴上绿色帽子可以很好的隐蔽自己。虽然战争远去，但帽子仍然沿袭了“战时的颜色”。
一直以来，越南是一个战事不断的国家，那时的越南男人大多有过当兵的经历，打仗，那是少不了绿帽子的，也许是为了一种怀念，也许是为了表达一种精神，也许是一种情结，越南男人衷情于它。虽然战争早已结束，但戴绿帽被看成是一种光荣的标志永远沿袭下来。过去胡志明主席南征北战闹革命，戴的就是这种硬壳帽，也许越南人喜欢戴绿帽子也是为了纪念伟大的胡伯伯。
现在戴绿帽子，还是爱党爱国的英雄的象征。还有，帽子绿色越深，说明帽子的主人地位越高或财富更多。
绿帽子，如今成了越南男人的一种情绪。戴绿帽子的越南男人个个都显得很骄傲、很神气。而在越南女人的心目中，戴绿帽子的男人就算不是保家卫国的功臣，也该是功臣的崇拜者。
所以越南男人有理由在和平年代仍然受到女人的爱戴，不下地干活，不从事体力劳动；也因为这样的理由，我们去越南，常看到的是男人总戴着绿帽子骑着摩托招摇过市，或者抱着双手悠哉游哉，越语论文，而在田间忙碌的，却是“白”一色的女人。
绿帽子甚至也是越南乞丐的最爱，乞讨或接受施舍用绿帽子，遮风挡雨用的也是绿帽子。？笪（吴艳） | 
