越南古称安南,宋初自立国,之后与中国保持宗藩关系至1885年。各朝按例向中国派出请封、进贡、告哀和贺登极等使臣。为借使臣展示文献礼仪之邦,使中国封建王朝不以“蛮夷”待之,越南常选派博古通今,擅长汉文学,专对能力强的名人使华,正、副使必有进士出身者。伴送官是中国朝廷为确保使事顺利进行特遣的文武护送官,全程伴送谓之长送;途经各省境内护送,谓之短送。使团入关后,全程“遣官接护,若践更然,昭其慎也”[1]596。阮文超等使臣频频与伴送官唱和汉诗,但目前仅在《方亭万里集》和《接护越南贡使日记》(以下简称《日记》)中发现记载有他们之间的唱和诗,这些诗至今未引起人们关注。史书对此次出使的记载很少,这些诗恰好能补充资料,见证了中越关系史上的一次往来。一、1849年越南贡使团来华简介道光二十八年(1848),阮朝国王阮福时继位,改元嗣德。初元戊申岁,遣正使裴櫃和甲乙副使王有光、阮〈〉,如清告哀请命,“请准,将命使臣直抵国都之富春城,奉宣恩命”[2]。已酉年(1849)初,“以开年居,如清岁贡,命礼部右侍郎潘靖充正使,鸿胪寺卿枚德常充甲副使,翰林院侍讲学士阮文超充乙副使”[3......(论文页数是：5页) ，越语论文，越南语论文 |
