瑶族是一个世界性的民族。目前,海外瑶族人口约有60万人,其中越南的瑶族人口最多,约有48万人。迁徙游耕是瑶族传统文化的特点之一。由于瑶族迁徙游耕,居住分散,联系不便,易使亲人之间随着岁月的流逝失去联络。为了保持联系,增进感情,交流信息,寻找亲友,瑶族就用诗的形式进行联系,记载在书信上的诗,即为信歌。这种信歌早在瑶族从黄河流域到珠江流域的迁徙过程中就存在了。中越之间瑶族信歌往来,则是这种通信形式的延续和发展。“信歌”是瑶族珍贵的历史文献,是瑶族历史的见证。在20世纪50-60年代所开展的瑶族社会历史调查中,瑶族“信歌”被列为收集的内容。延至20世纪80年代,经多位学者深入桂滇瑶寨收集,共收集到信歌40首。其中,涉及中越瑶族之间往来的信歌有11份,均被收入《广西瑶族社会历史调查》第七册,并于1986年由广西民族出版社出版。这些中越瑶族信歌与中国境内的其他信歌一样,多采用七言体写成。由于当时的瑶族人民文化水平低下,信歌又是公开流行的信件,因此信中在涉及到时间、地点、人物、事件等诸要素时,常常缺略,或有意隐蔽。有时信歌还采用谜语或汉瑶双语混用的形式来表述,通常只有......(论文页数是：9页) ，越语专业论文，越南语毕业论文 |
