|
【摘要】：语言之间存在着共同性和异同性。本文对汉越两种语言中的
修饰语进行探讨,力求全面系统地略论比较中越定语状语修饰语
的差异,主要研讨其中的结构和表达功能。同时,本文也结合了
历史语法的探讨。
【关键词】：定语 状语 位置 表达功能
内容提要3-4 ABSTRACT4-6 中文摘要6-8 引言8-10 第一章 修饰语的定义与表达影响10-12 第一节 修饰语定义10 第二节 修饰语在句中的表达影响10-12 第二章 汉语定语修饰语与越语定语修饰语的对比12-22 第一节 定语修饰限制的对象对比12-14 第二节 定语的构成的词与词组对比14-18 第三节 定语类型对比18-22 第三章 汉语状语修饰语与越语状语修饰语的对比22-32 第一节 状语修饰限制的对象对比22-24 第二节 状语的构成词与词组对比24-28 第三节 状语类型对比28-32 第四章 中越定、状语语序的对比32-52 第一节 定语的语序对比32-38 第二节 状语的语序对比38-46 第三节 定语的标志“的”对比46-50 第四节 状语的标志“地”对比50-52 ，越语专业论文，越语专业论文 |
