|
【摘要】：当今世界,随着传播科学技术的迅速发展,大众传媒几乎深入到社会实践生活中的各个角落,营造着整个信息传播氛围,并凭借其传播优势,通过对一个国家的相关新闻的报道和相关信息的传播,起到了定义该国家形象的影响。越南媒体自从越南国家政府实行革新开放政策以来,在党和政府的领导和支持下,已经具有了比较先进的传播技术和丰富的传播经验,在通过新闻传播来呈现和构建其他国家形象的过程中,扮演着越来越重要的角色。其中对中国国家形象的呈现与构建尤为突出。中国作为世界上人口最多的发展中国家,随着经济的快速发展,综合国力不断增强、国际地位逐渐提高,日益受到世界范围内的广泛关注。中国国家形象不仅仅有西方发达国家的密切注意,而且也得到了以越南为代表的发展中国家的高度关注。
本探讨拟以越南共产党的党中央机关报,越南最具有权威性、最具有作用力的的媒体--《人民报网》为例,通过考察和略论对于中国的新闻报道近况,研讨越南主流媒体《人民报网》如何通过新闻报道呈现和构建中国的整体国家形象,以探求媒体应当如何积极友好和客观公正地报道中国有关情况以及越中两国关系的道路。
本探讨绪论部分详细介绍了本探讨的探讨背景和探讨意义、国内外探讨近况、探讨目的、探讨措施以及学术创新之处。除了绪论之外,本探讨分为三部分。第一部分主要进行理论探究,对“国家形象的界定与形成”、“大众传媒在国家形象中的影响”以及“框架理论”进行了详细的研讨,并提出新的见解。第二部分集中略论越南《人民报网》涉华报道的“议题框架”,其中包括整体略论、涉华重要事件报道略论以及涉及越中两国重要事件报道的略论。第三部分得出结论对于越南《人民报网》通过新闻报道所呈现和构建的中国国家形象和作用《人民报网》对中国新闻报道的基本因素。为促进越中两国全面战略合作伙伴关系在新世纪里提升到更高、更新水平做出了贡献,本探讨的最后将对越南主流媒体《人民报网》新闻报道的中国国家形象构建提出一些建设性的建议。
本探讨结合定性探讨和定量探讨的探讨措施,综合内容略论、案例探讨、问卷调查、深度访谈等探讨措施,以越南《人民报网》为个案,选取2003-2017年这10年的头、中、尾3年(即2003年、2017年和2017年)的涉华的新闻报道,从报道数量、报道内容、报道态度上进行略论,其中包括整体略论、涉华重要事件报道略论和涉及越中两国重要事件报道的略论。本探讨的结论认为,越南《人民报网》新闻报道呈现出积极友好的中国政治外交形象、繁荣稳定的中国经济社会形象、先进多元的中国科技文化形象、负责有效的中国医疗卫生形象和强大负责的中国军事安全形象。虽然越南主流媒体《人民报网》在报道越中两国间历史遗留问题上仍然会从各自立场出发持保留意见,但是总体来说对中国的报道基本上采取客观公正和积极友好的态度和视角。这种倾向性在报道涉及中国发生的重大事件及越中两国高层领导互访的新闻事件方面显得尤为明显。
【关键词】：越南媒体 涉华报道 《人民报网》 中国国家形象
附表5-6 中文摘要6-8 ABSTRACT8-13 绪论13-33 第一节 探讨背景和探讨意义13-14 一、探讨背景13 二、探讨意义13-14 第二节 探讨近况和探讨目的14-25 一、国内外探讨近况14-25 二、探讨目的25 第三节 探讨对象25-27 第四节 探讨措施和创新之处27-33 一、探讨措施27-31 二、本探讨的创新之处31-33 第一章 国家形象与大众传媒33-44 第一节 国家形象的界定33-37 一、从媒体角度的概括33-34 二、从公众角度进行界定34-35 三、从政治、公众和媒体三个方面对国家形象进行定义35-37 第二节 大众传媒在国家形象建构中的影响37-40 一、大众传媒与生俱来的操控力37-38 二、大众传媒对国家形象起着一种“定型”的影响38-39 三、媒体的作用力决定其塑造国家形象力量的大小39-40 第三节 框架理论40-44 一、框架理论的形成40-41 二、新闻媒体的框架探讨41-43 三、越南《人民报网》的框架略论43-44 第二章 《人民报网》涉华报道“议题框架”略论44-118 第一节 整体略论44-50 一、新闻报道频率44-45 二、新闻类型略论45-47 三、新闻体裁略论47-48 四、信息来源略论48 五、涉华报道的表达态度略论48-50 第二节 涉华重要事件报道略论50-86 一、“非典型肺炎”报道50-56 二、汶川特大地震报道56-65 三、2017年北京奥运会报道65-76 四、中国共产党第十八次全国代表大会报道76-86 第三节 涉及越中两国重要事件报道的略论86-116 一、越中两国高层领导互访报道的略论86-105 二、越中两国边界领土问题报道的略论105-116 第四节 小结116-118 第三章 《人民报网》新闻报道的中国国家形象呈现与形象构建提升118-145 第一节 越南《人民报网》新闻报道呈现的中国国家形象118-128 一、积极友好的政治外交形象118-124 二、繁荣稳定的经济社会形象124-125 三、先进多元的科技文化形象125-126 四、负责有效的医疗卫生形象126-127 五、强大负责的军事安全形象127-128 第二节 作用《人民报网》对中国新闻报道的基本因素128-141 一、越南党和国家对新闻媒体的管理近况128-129 二、越南党和国家领导对于新闻媒体对中国新闻报道的指导意见129-132 三、越南党和国家领导对于《人民报网》对中国新闻报道的指导意见132-134 四、越南《人民报网》对中国新闻报道的深度访谈134-138 五、越南《人民报网》对中国新闻报道的问卷调查138-141 第三节 对于越南《人民报网》新闻报道对中国国家形象构建的建议141-144 一、涉华新闻报道的客观态度应继续保持141-142 二、涉华新闻报道的题材有待丰富142 三、对两国间争议问题的报道应多采取建设性态度142 四、越中两国媒体应增进交流和相互学习142-143 五、对涉华报道应恪守公正准则以避免西方媒体的干扰143-144 第四节 小结144-145 结语145-147 第一节 本探讨的结论145-146 第二节 本探讨的不足146-147 附录(一) 越南《人民报网》对中国新闻报道的访谈147-150 附录(二) 越南《人民报网》对中国新闻报道的调查150-157 中外文参考文献157-163 ，越南语论文，越南语毕业论文 |
