【摘要】:中国汉文化对越南有着多方面的作用,越南顶尖作家阮攸的扛鼎之作--《金云翘传》是汉文学孕育的结果.从瞿佑的《剪灯新话》和阮屿的《传奇漫录》的创作中可以看到在文化和文学的交流和吸收中普遍存在着“误读”的现象.
【作者单位】:
广西民族学院学报编辑部
广西民族学院中文学院 中国和越南是山连山、水连水的国家,中国汉文化对越南文学的作用渊远流长,有特别重要的意义。本文试图从宏观和微观两个不同的角度,去研讨这一有趣的论题。一、中国汉文化在越南的传播及影 如果将亚洲的文化划为三大文化圈,那么这三大文化圈将是:第一,东亚东南亚儒家文化圈( ,越南语毕业论文,越语毕业论文 |