| BàI TH? NH?T CHàO H?I 第一课 问 候 C?U 句 子 Chào 见面寒喧或分手致意用语 Chào c? （用于男女老年人）大爷（大娘），您好 Chào bác （用于男女中年人）大伯（大妈），您好 Chào ?ng 先生，您好 Chào bà 夫人（太太、女士）您好 Chào anh （用于同龄的或年长的男子）你好 Chào ch? （用于同龄的或年长的女子）你好 Chào cháu （用于小辈或小孩）你好 Bác có kh?e kh?ng? 您身体好吗？ Cám ?n, bình th??ng th?i. 谢谢，还可以。 D?o này h?i m?t 近来不太好。 D?o này anh b?n kh?ng? 你最近忙吗？ Kh?ng b?n l?m. 不太忙。 B?n l?m. 很忙。 B?n túi b?i 忙得不可开交。 S?c kh?e anh th? nào? 你身体怎么样？ Cám ?n, t?i kh?ng có b?nh t?t gì c? 谢谢，我没什么病 Gia ?ình anh ??u kh?e c? ch?? 你家里人都好吧？ Cám ?n, m?i ng??i ??u kh?e c?.谢谢，都好。 Xin chào (t?m bi?t) 再见。 BàI TH? HAI H? TêN 第二课 C?U 句子 Xin cho bi?t ?ng(bà,anh,ch?,??ng chí…) tên gì? 请问您叫什么名字? Tên t?i là Nguy?n M?nh Hùng.Còn c?? 我叫阮孟雄。小姐你呢？ Tên t?i là Ly Ng?c Anh. 我叫李玉英。 Th?a c? Ly,?ng ?y h? gì ?? 李小姐，越语论文网站，那位先生姓什么呀？ ?ng ?y h? Tr??ng. 他姓张。 Bà ?y là bà Tr??ng ph?i kh?ng? 那位是张太太，对吗？ Kh?ng,bà ?y kh?ng ph?i là bà Tr??ng. 不，她不是张太太。 Anh ?y là ai? 他是谁？ Anh ?y là th?y Hoàng. 他是黄老师。 BàI TH? BA S? L??NG 第三课 数量 C?U 句子 Chi?c xe ??p này bao nhiêu ti?n? 这辆自行车多少钱？ B?n tr?m ngàn ??ng ti?n Vi?t (Nam). 四十万越盾。 Cho t?i m??i ki –l? (=can) g?o. 给我十公斤大米。 T? ?ay ??n Hu? còn bao nhiêu ki-l?-mét? 从这里到顺化还有多少公里？ ?? m?t tr?m cay s?. 大约一百公里。 BàI TH? T? TH?I GIAN 第四课 时间 1.CI?, PHúT, GI?Y 时、分、秒 C?U 句子 ??ng h? ?ng m?y gi? r?i? 你的表几点了？ B?y gi? ?úng(?úng b?y gi?). 七点正。 B?y gi? hai m??i tám phút. 七点二十八分。 Chín r??i sáng. 上午九点半。 M??i hai gi? kém m??i l?m. 十一点三刻（十二点差十五分） N?m gi? chi?u. 下午五点。 M?t gi? ?êm. 半夜一点。 Cách ?ay hai gi? có cu?c h?p. 两个钟头前开过会。 M?t ti?ng n?a g?p nhau nhé! 一小时后见面。 Anh ??n mu?n (s?m) hai m??i phút. 你来迟（早）了二十分钟。 2. NGàY THáNG N?M TU?N 日、月、年、星期 C?U 句子 H?m nay là ngày m?y? 今天是几号？ H?m nay là ngày hai m??i tháng ba n?m m?t ngàn chín tr?m chín m??i. 今天是1990年3月20日。 Ngày mai th? m?y? 明天星期几？ Mai th? sáu. 明天星期五。 M?t n?m có m?y tháng? 一年有几个月？ M?t n?m có m??i hai tháng. 一年有十二个月。 Tháng giêng có bao nhiêu ngày? 一（正）月有多少天？ Có ba m??i m?t ngày. 有三十一天。 Anh b?y ?i t? tu?n tr??c. 七哥上星期就走了。 T? th? hai ??n th? b?y là ngày làm vi?c. 从星期一到星期六是工作日。 Ch? nh?t là ngày ngh?. 星期天是休息日。 BàI TH? N?M KH?NG GIAN 第五课 C?U L?p h?c các b?n th? nào ??y? 你们的教室怎么样？ L?p h?c chúng t?i v?a cao v?a r?ng. 我们的教室又高又宽敞。 Trong l?p bàn gh? ng?n n?p. 教室里桌椅整齐。 Ngoài l?p cay c?i xanh t??i. 教室外树木青翠。 Trên t??ng treo m?t b?ng ?en to. 墙上挂着一块大黑板。 Tr??c b?ng ?en là b?c gi?ng. 黑板前面是讲台。 T? m?t ng?i bên trái b?c gi?ng. 一组坐讲台左边。 T? ba ng?i bên ph?i. 三组坐右边。 空间 句子 T? hai ng?i gi?a. 二组坐中间。 Tr??ng các b?n cách ?ay có xa kh?ng? 你们离这远吗？ Kh?ng xa ,g?n th?i. 不远，很近。 BàI TH? SáU 第六课 C?U Cái này là cái gì? 这是什么？ Cái này là quy?n sách. 这是本书。 Cái kia g?i là cái bát. 那个叫碗。 Túi du l?ch này c?a ai? 这只旅行袋是谁的？ C?a bà Ly. 是李女士的。 Anh có ?i Hà N?i kh?ng? 你去河内吗？ H?I Và TR? LòI 问答 句子 Có,(Vang,)t?i ?i Hà N?i. 是的，我去河内。 Kh?ng,t?i kh?ng ?i Hà N?i. 不，我不去河内。 Ch? có bi?t kh?ng? 你知道吗？ Có,t?i bi?t. 是的，我知道。 Kh?ng ,t?i kh?ng bi?t. 不， 我不知道。 T?i nay s? có bu?i liên hoan ,ph?i kh?ng? 今晚有联欢会， 是吗？ Ph?i. 是的。 Kh?ng ph?i. 不是。 ?n c?m ch?a? 吃饭了吗？ ?n r?i . 吃了。 Ch?a ?n. 没吃。 Mua ???c ch?a? 买到了没有？ Mua ???c r?i. 买到了。 Ch?a mua ???c. 没买到。 Vì sao? 为什么？ T?i vì… 因为...... Ta ?i ?-t? hay ?i xe l?a? 咱们坐汽车还是坐火车? ?i xe l?a. 坐火车。 BàI TH? B?Y X? GIAO 第七课 社交 C?U 句子 T?i xin gi?i thi?u, ?ay là giám ??c L??ng. 我来介绍一下， 这是梁经理。 R?t han h?nh ???c g?p ?ng(bà). 认识您很荣幸。 ???c bi?t ?ng t? lau r?i. 久闻大名。 M?i các b?n ??n nhà t?i ch?i. 请各位到我家坐坐。 M?i vào. 请进。 M?i ng?i. 请坐。 M?i u?ng chè(=m?i x?i n??c) 请喝茶（请用茶）。 M?i hút thu?c. 请抽烟。 M?i dùng bánh k?o. 请吃糖果。 Cám ?n bác(?ng、bà、c?……) 谢谢你，大伯（先生、女士、小姐......) Có gì ?au. 不用谢(没什么)。 H?t s?c cá ，越语毕业论文 |
