吴云霞:广东外语外贸大学留学生教育学院(Wu Yunxia,Institute for International Education,Guangdong Universi-ty of Foreign Studies)。一、在越南北部乡村发现“汉文化记忆”笔者从2017年10月开始陆续在越南北部红河三角洲地区的河内、海防、永福、南定等地区做京族民间信仰和节日民俗的田野调查。受到杨成志先生的作用,在进入越南之前,笔者曾想象中越民间信仰应该大致类似。他在《安南人的信仰》这篇论文的后记中指出:“我们看安南人的信仰可映出中国民间信仰的真相”1。随着海防的华人社区于20世纪80年代初在越南北部的消失,曾经供奉着天后(妈祖)和关帝等汉族神灵的庙宇一度香火停息,近期却在与本土神灵共祀的方式在民间悄悄恢复。所谓“民间信仰的真相”的相似,不仅指中越之间存在共奉的神灵,更要从越南民间信仰的内在逻辑去观察与中国文化的联系。随着探讨的深入,笔者在越南北部乡村的民俗活动中发现了一些与中国民间信仰似是而非的现象,与此同时,乡村有威望的老人常常询问:“这个节日中国人怎样过?中国人是怎样......(论文页数是：12页) ，越语论文题目，越南语毕业论文 |
