越南语如汉语一样也包括了很多方言在内,这就给学习越南语的学生带来了很大的困难。它有三个文化中心,以河内,顺化,西贡为代表,它们的读和写都是有区别的。但是国家标准的拼写规则是以河内口音为标准,加入了南部和中部比较容易分辨的口音,以及发音和写法都不同于越南语的其他国家和地区的文字。在国语字在越南群众中普及了之后,依然存在着很多不同的拼写意见和建议,国语字改革委员会也开了很多次的会议在有关如何确定越南语国语字的正确拼写规则,能够使其拼写方式越来越规范化,科学化。正是由于这样的原因,我们才更要注重文字的拼写。现在的学生在学习越南语时文字拼写的错误现象一直存在。造成这种现象的原因有主观和客观两个方面。主观原因就是学生自己在学习越南语的过程中不重视对其拼写措施的掌握和应用,而且也不主动的去关注有关拼写方面的信息。客观原因就是越南语本身拼写规则的复杂性,这主要是由于各地的发音措施不同,而且有时候区别非常之大,因此就有就记录成什么样的文字的情况。一、缩写规则(一)文字缩写常常运用在行政文件,科学文件中。在行政文件中出现最多的就是机关和组织名称的缩写(nhàxu?t b n......(论文页数是：1页) ，越语论文网站，越语论文范文 |
