越南问题是19世纪晚期引起清朝边疆危机的重要历史事件之一,也是酿成中法战争的直接诱因,因而成为晚清外交的一个重要课题。对于晚清越南问题的概念,各国文献称谓不一。从法国外交部档案文献《黄皮书》(Livre Jaune)来看,法国将这段历史概括为“Affaires du Tonkin”,翻译成中文即指“东京问题”或“东京事务”。越南分为北、中、南三圻。法人称北圻为东京(即现在以河内为中心的地区,因该地区与中国接壤,中国对北圻相当重视,所以该地区成为中法纷争的焦点地区),中圻为安南(当时越南首都顺化所在地),南圻(被法国军事占领,成立法属交趾支那殖民地,法国殖民总督所在地)为交趾支那。所以,法人所指的“东京问题”也就是“北圻问题”,用以指代越南问题。从中方文献来看,如《清实录》、《李鸿章全集》及《中法越南交涉档》等,将越南问题称为“越事”、“越南事宜”或“越南事务”。至于越南方面,对于这段历史的叙述多以当事者的口吻进行表述,详细而具体,在此不一一列举。虽然称谓不同,但各个概念所具有的涵义基本都被越南问题这一概念所涵盖。事实上,越南问题这一概念是中国探讨者站在中国......(论文页数是：5页) [继续阅读本文] ，越语论文，越语毕业论文 |
