引言利用中国以外国家的文献,研究清代宫廷戏曲发展诸问题,学界已取得了不少成果1。但迄今为止,尚未见有学者利用越南文献拓展相关探讨。笔者近年因参与《越南汉文燕行文献集成(越南所藏编)》2的编纂工作,有机会接触较多的越南汉籍,发现了一批越南燕行使者在北京游历清宫与观赏宫廷戏曲的珍贵文献资料,本文即拟向学界叙介有关史料,其一是越南使者笔下的清宫游历与清宫图像,其二是有关清代乾隆、道光、同治时期越南使者清宫听戏的若干文字实录。一越南使者笔下的清宫游历与清宫图像十八、十九世纪来到中国的越南使者,其中绝大部分旅行的目的地都是当时的清王朝首都--北京。因为使命所在,他们最重视的就是进入清宫,去见中国皇帝。因此清宫游历的诸般细节与个人感怀,多见载于他们的燕行诗文里。不过就其所记来看,清代前期与后期,大内的情形适成对照。阮辉是清乾隆三十年(越南后黎朝景兴二十七年,1765)奉命来华的越南正使,该年底抵达北京。次年元旦,他有幸进入紫禁城觐见乾隆皇帝。在所著《奉使燕京总歌并日记》的日记部分,他详细记录了当天进宫的情形1:丁亥,乾隆三十一年,正月初一日,子时造饭,仍烧炼炭入手炉。......(论文页数是：12页) [继续阅读本文] ，越语论文题目，越语论文 |
