从英汉习语红颜色词看英汉文化差异_英语论文.doc

资料分类:英语论文 高级会员(isis)提供原创英语毕业论文资料更新时间:2016-08-16
需要金币500 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:5409
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

Abstract:Language is the vehicle of culture, and idioms are the cream of language. The color words of idioms are endowed with different connotations. So, it seems to be of great significance to make a contrastive study of the color of English and Chinese cultures in the common word "red" of connotations, in order to inquire and announce the cultural mentality in different nations and the differences and changes in inter-cultural communication of red idioms.  

Key words: English and Chinese idioms; red words; connotation; contrastive study

 

中文摘要:语言是文化的载体,习语是语言的精华。习语中的颜色词在不同文化中被赋予了不尽相同的联想意义。本文通过对比研究英汉文化中常见的颜色词“红色”的联想意义,以探讨和揭示积淀于“红”颜色习语中不同民族文化心理及其跨文化交流中的影响变迁。 

关键词:英汉习语;红颜色词;联想意义;对比研究

论文资料贡献者对本文的描述:For example, in 50 to 60 years, "red light" brand radios was famous in China, once across the oceans, were sold abroad. However, due to "red light" literally translated in English with "weathering area", leading to "red light" brand radios p......
相关论文题目: