中文摘要: 在日本古典文学史上,《菅家文草·后集》被誉为问鼎平安前期日本汉文学最高峰的作品。考察其诗学,对於探明九世纪后半期到十世纪初的日本汉文学的特质、以及其间中日文学交流的状态,具有极其重要的意义。本稿对菅原道真诗学的考察,将如下展开。 序论 确认《菅家文草·后集》在日本古典文学史和中日文学交流史上具有重要性的同时,介绍孕育两集产生的文化背景,特别是菅原道真以前(即承和以前)的汉风赞美时代、与他在世时(承和以后)的日本汉文学的状况。接着,列举与菅原道真诗学相关的先行诸论说,指出其中仍旧需要讨论和展开的课题(流水对·詠物诗),以及还未被注意到的课题(隔句对·詠史诗)。在此基础上,表明本稿的中心目的、基本视点、考察方法。 如下所示,构成本稿的四章,大致可分为表现形式论(第一章·第二章)和表现方法论(第三章·第四章)。 第一章、道真诗中的流水对 指出“流水对”这一句法的概念和名称的初出资料、各时代理论书对流水对的解释、以及至今仍被争议的问题点,并依据最早的流水对实例,在参考《文心雕龙》(梁·刘勰)的基础上,明确流水对的概念、以及它作为高水平诗作能力的表现的事实... |
