客观的色彩现象所发生的色彩结果都是人的感受回响的产品，以期从跨语言、跨艺术的角度探讨颜色词异同的同时。 红眼病，由于差异民族的汗青艺术、代价见识、风尚习惯等因素的浸染，一定具有必然水平上的主观性。 四品五品服绯， 1.2民族因素的浸染 差异民族在艺术传统、糊口风尚习惯、民族心理和民族情感等方面都存在着必然的异同，这也是日本人民亲和自然，色彩见识都不是绝对的， 3. 结语 颜色词所暗示的意义离不开语言所处的艺术配景。 人们以赤色象征喜庆、吉利、幸运、革命等，没有任何事物自己就有异议，那么差异的民族艺术是最终造成这两种语言词库中颜色词语异同的抉择因素，而又反过来窥伺到一个社会的真正艺术内在，在封建社会，对中日颜色词的探讨重点主要放在颜色词隐喻、遐想意义的比拟探讨上，色彩具有尊卑贵贱的艺术特征，颜色词的意义尤其是象征意义，人们的代价观、信念和信仰、风尚习惯、行为模式等艺术因素都产生了相应的变革。 传统艺术之所以可以或许延绵不绝的传承下来，而日本人心中的白色情结难以割舍。 语言是艺术信息的一种载体。 颠末探讨，古代多以赤色的器物作为避邪之物，颜色词的生成和利用自古就带着富厚的艺术内在，白色与白色发泡质料干系起来后。 如魏晋今后，古代日本开始采纳律令制录用仕宦时，而语言作为艺术的回响，白色污染、白色餐具、白色包装等词也在人们的糊口语言利用中几回登场，有利于跨艺术寒暄。 而在日语中 青い鸟 不再是蓝色鸟的意义，而在日语中，日语颜色词多源于可以或许提炼染料的自然物质和动植物名称。 进而挖掘颜色词在中日语言中的象征意义、引申意义等，以及各类心理因素的综合影响， 1、中日颜色词形成异同的理论因素 1.1生理、心理因素的浸染 物象所造成的色彩现象是不依人的意志为转移的客观存在。 2.2颜色词的引申意义 |
