目录 第一章 序 1 . 1 探讨動機と目标- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 1 . 2 本探讨の構成- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8 第二章 先探讨 2 . 1 断る表現に関する先探讨- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -8 2 . 1 . 1 カノックワンラオハブラナキット(199 5 ) - - - - - - - - - - - - - - - - -8 2 . 1 . 2 カノックワンラオハブラナキット( 1 9 9 ６ ) - - - - - - - - - - - - - - -8 2 . 1 . 3 藤森 弘子（ 1995） - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9 2 . 1 . 4 藤巻 和代（ 1996）- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -9 2 . 2 中間言語の語用的転移に関する先探讨- - - - - - - - - - - - - - - - - - 10 2 . 2 . 1 生駒知子志村明彦（ 1992） - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -10 2 . 2 . 2 伊藤 恵美子（ 2017ｂ ） - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -11 2 . 2 . 3 伊藤 恵美子（ 2017ｂ ） - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -11 2 . 2 . 4 横田 淳子（ 1 9 8 6 ） - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12 2 . 2 . 5 横山 杉子（ 1 9 9 2 ） - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12 2 . 2 . 6 ルンティーラ ワンウィモン（ 2017） - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13 2 . 3 問題地址と本探讨の課題- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -14 第三章 調査提要 3 . 1 調査法子- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -15 3 . 1 . 1 談話完成テスト- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -15 3 . 1 . 2 調査法子- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -16 3 . 1 . 3 調査対象- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -16 3 . 1 . 4 調査対象の配景- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -17 3 . 2 略论法子- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -18 第四章 結果と考查 4 . 1 考查法子- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -20 4 . 2 各場面の特徴- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -21 4 . 2 . 1 . 1《場面1 》の特徴について- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21 4 . 2 . 1 . 2 応答の最後に来る意味公式- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -22 4 . 2 . 2 . 1《場面2 》の特徴について- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23 4 . 2 . 2 . 2 応答の最後に来る意味公式- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -24 4 . 2 . 3 . 1 《場面3 》の特徴について- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -25 4 . 2 . 3 . 2 応答の最後に来る意味公式- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -26 4 . 2 . 4 . 1《場面4 》の特徴について- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27 4 . 2 . 4 . 2 応答の最後に来る意味公式- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -28 4 . 2 . 5 . 1《場面5 》の特徴について- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29 4 . 2 . 5 . 2 応答の最後に来る意味公式- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -30 4 . 2 . 6 . 1《場面6 》の特徴について- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 31 4 . 2 . 6 . 2 応答の最後に来る意味公式- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -32 4 . 3 総まとめ- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33 4 . 3 . 1 目下の親疎関係について- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -33 4 . 3 . 2 同等の親疎関係について- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -34 4 . 3 . 3 目上の親疎関係について- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -35 第五章 結- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 36 5 . 1 まとめ- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -5 1 5 . 2 日本語解说への提案- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -5 9 5 . 3 今後の課題- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -6 3 参考文献- - - - - - - -，日语论文，日语论文，。 ，日语论文 |
