中国的单口相声与日本的落语比较探讨/
中国の単口相声と日本の落語の比較探讨
摘 要
中国的单口相声和日本的落语，均是本国代表性的传统民间文化。近年来，世界各国越来越注重非物质艺术的传承和保护，日语论文，中国的单口相声和日本的落语也开始出现复苏和振兴趋势。单口相声、落语都源于“笑话”这一口头流传的民间文化，两者有着明显的关系，但又有不同之处。笔者拟对中国的单口相声和日本的落语进行初步的比较探讨。笔者拟先从起源这一角度入手，略论两者的差异点。其次，从表演要素、剧目特点及其对人们生活带来的作用三方面，对两者进行比较探讨。最后，通过略论两者的发展近况和存在的问题，研讨中国单口相声未来良性发展的有效途径。
关键词：单口相声 落语 中日比较
要 旨
中国の単口相声と日本の落語はそれぞれ伝統的な曲芸である。近年、無形艺术財への保護は各国から浴びられてきたため、中国の単口相声と日本の落語は日増しに日常生活に現れて、活気を戻すようになっている。中国単口相声と日本落語は話術や芸で客を笑わせる伝統的な芸術で、類似点と相違点が共存するのは明らかである。本稿では、筆者は中国の単口相声と日本の落語について比較を試みたい。まず、両者の概要を紹介し、歴史について両者を比較する。次に、表演要素、演目、人々に与えた影響の三つの角度から比較してみよう。最後に両者の現状を略论し、中国単口相声を発展させる具体的な措施についてまとめてしよう。
キーワード：単口相声 落語 中日比較 ，日语论文 | 
