京剧和歌舞伎的比较探讨-以女形和男旦为中心/
京劇と歌舞伎の比較探讨—女形と「男旦」を中心に
要 旨
中国と日本のもっとも代表性がある伝統芝居とする京劇と歌舞伎は、人類の艺术面における宝物である。両者は同工異曲の妙があるが、異なる艺术感覚を呈する。本稿は歌舞伎と京劇を女形と「男旦」を中心に説明して、二つの劇種の歴史淵源と変化と特征を略论するを通して、両者の共通点と相違点を検討し、ひいては京劇と歌舞伎の新しい時代の発展について愚見を述べる。皆さんに中日両国の伝統的な艺术を深く了解できるうえに、両国の歴史艺术を探讨することに役立つと思う。
キーワード: 歌舞伎 京劇 女形 男旦
目 次
はじめに 1
1.歌舞伎の概論 1
1.1歌舞伎の歴史 2
1.2女形の特徴 3
1.3女形の衰微と現状 4
2．京劇の概論 4
2.1京劇の歴史 4
2.2男旦の特徴 5
2.3男旦の衰微と現状 6
3．女形と「男旦」との共通点と相違点 6
3.1女形と「男旦」との共通点 7
3.2女形と「男旦」との相違点 8
4.歌舞伎と京劇の新時代における発展 8
終わりに 9
参考文献 10
謝 辞 ，日语毕业论文，日语毕业论文 | 
