中日两国对于色彩的象征性-以红色和白色为中心/
中日両国における色彩の象徴性についてー「赤」と「白」を中心に
摘 要
本文是以红色和白色为基本，在中国人和日本之间微妙，明显不同的色彩感—颜色的象征性为中心，探索中国和日本色彩艺术的特性。
中国是拥有五千年历史的古老国家。从以前，中国人把炎帝和黄帝作为自己的祖先，日语论文题目，称自己为“炎黄子孙”，在被称为华夏的土地上生活下来。那些祖先们已经感觉到色彩，开始使用起来。那个期间，特定的风俗习惯和精神不断地继承下去。
例如，对红色的喜爱，对白色的崇敬，对黄色的崇拜等等这些。日本作为跟中国一衣带水的邻国深深受着中国传统艺术的作用。一方面，和中国艺术持有相似性，但是日本民族自身的地理生活环境、宗教习俗、美观念的原因，和社会的艺术背景不同，日语毕业论文，即使是写出相同的色彩词语，也具有不同的联想和感情。通过中国人和日本人的色彩感的比较，可以看出中国和日本的色彩艺术差别很大。
这样色彩感的不同，反映了中日两国的生活包含中日两国人民生活习惯在内的色彩艺术的不同。在遵循着一定的规律之下,在他们的生活当中应用着色彩。所以，要想加深中日两国的艺术交流,就必须要先深入认识存在于中日两国。艺术色彩观当中的色彩象征性的差异。
关键词： 色彩感 ； 色彩艺术差别； 颜色的象征性
要 旨
本文は、赤と白を対象に、中国人と日本人には微妙、時には著しく異なる中日色彩感ー色の象徴性を中心に注目し、中国と日本の色彩艺术の特性を究明する。
中国は五千年の歴史を持つ古い国である。大昔から、中国人は炎帝と黄帝を自分の祖先とし、自分のことを「炎黄子孫」と称して、華夏をよばれるこの土地に住んできた中国人の祖先たちはすでに色彩を感覚し、使用し始めたのである。その期間で、特定の風俗習慣や精神が絶えず受け継がれてきた。
例えば、赤色への好み、白色への崇敬、黄色への崇拝などがそれである。日本は中国と一衣帯水の隣国として、中国の伝統艺术の影響を深く受けている。一方で中国艺术と同じや類似性を持っているが、日本民族自身の特徴の地理生活の環境、宗教習俗、美観念などが原因で、社会の艺术背景が違うため、同じ色彩語でも書く民族によって異なった連想と感情を持っていることもある。中国人と日本人の色彩感の比較を通して中国と日本の色彩艺术の差別が大きいことが見られる。
こういった色彩観の違いは、中日両国の生活習慣を含む艺术の違いを反映して、中日両国の国民が一定の基準を遵守して、日常生活の中に色彩を活用している。中日交流を深めるには、それぞれの艺术における色彩観ーーー色の象徴性を了解しなければならない。
キーワード： 色彩感； 色彩艺术差別； 色の象徴 |
