增田涉的鲁迅印象/
増田渉の魯迅印象
要 旨
増田渉は日本の著名な中国文学探讨者、魯迅に師事したことがあり、深く親交している。少年時代の増田渉は芥川龍之介、佐藤春夫の影響で支那文学に傾倒する。1931年、増田渉は上海に渡って、魯迅に出会った。1931年3月から12月にかけて、魯迅は増田渉に『中国小説史略』などをめぐって講義した。そのうち、増田渉は魯迅の仕事への熱心さや人に対する優しさななどを深く感じた。日本帰国後、魯迅全集の日本語訳に取組み、ようやく日本に出版した。このことによって、魯迅文学の日本伝播に大きな貢献した。本論文は『魯迅の印象』をとりあげ、増田の魯迅印象やを考察し、さらに、当時中日民間人レベルの文学交流実像を明らかにした。
キーワード: 増田渉 魯迅 印象 中日文学交流
目 次
はじめに 1
1．増田渉の略歴 1
1.1増田渉の略歴 1
1.2増田渉の少年時代 2
2．増田渉と魯迅の出会い 3
2.1上海の旅 3
2. 2魯迅との出会い 4
3．増田渉の著作から見た魯迅印象 4
3.1魯迅文学について増田渉の探讨成果 4
3.2『魯迅の印象』について 5
3.2.1学者としての魯迅 5
3.2.2日常生活における魯迅印象 6
終わりに 7
参考文献 8
謝 辞
，日语论文，日语论文 | 
