从腹艺术看日本社会/腹による艺术から見る日本社会
摘 要
在日本人的日常生活中,“腹”一词经常出现在日本人的生活中,因此逐渐形成一种与腹相关的艺术。日本有句古谚“一物もない公明正大な腹”为空无一物,日语毕业论文,正大光明的腹部之意,这也是与“腹”相关的艺术的其中一种表现。本文首先通过描写“腹”一词本义和扩展义相关的惯用句来体现日本民众对“腹”的认识,其中扩展义相关惯用句又包括感情,日语毕业论文,真心话,意志力,度量和心地这五种含义。因为日本人相信人类的灵魂存在于腹部,所以有人说日本人是用“腹部”来思考的。其次切腹也是与“腹”相关的艺术的表现之一。即使到了现在,日本传统的“为了赎罪,以死偿还”这种切腹理念还是存在的。并且通过略论切腹自杀的起源、动机、方式、程序来探索与“腹”相关的艺术对日本社会的作用。其中着重描写了切腹自杀的方式,并且此方式日后逐渐形成了一套固定的、繁琐的、庄严的模式,直至近现代切腹作为武士的处刑方式得以确立。最后通过与“腹”相关的艺术来看对日本社会的作用。
关键词:腹的本义;腹的扩展义;切腹
要 旨
日本人の日常生活の中で、「腹」という言葉の使用はよく見られる。このため、「腹」による艺术が形成するようになった。日本では「一物もない公明正大な腹」という古くからのことわざがある。意味は公明正大な「腹」である。これも「腹」による艺术の一つの表現である。本稿は最初に「腹」という本義および転義の慣用句を描き、日本人の「腹」による艺术の理解を見る。「腹」という転義の慣用句は感情、本音、意志力、度胸と心根の五つの意味を含む。その他、日本が「腹」で考える民族であると判断されている。その上、「腹」の中で魂が宿っていると考察している。次、切腹も「腹」による艺术の一つの表現である。今でも「己の名誉と贖罪のため、死をもって償う」という切腹の理念が「日本人の伝統」として固定化されたためであるという意見もある。同時に、切腹の略论を通じて腹による艺术が日本社会に出た影響を究明してみる。しかも切腹の起源、動機、方式を詳しく略论している。切腹の方式に重点を置いて描いている。次第に、後世の切腹の模式は固定的、繁雑的、荘厳的になったが、近世切腹は武士の処刑の方式として採用されていた。最後に腹による艺术はとりわけ日本社会へどのような影響を及ぼすか検討してみたい。
キーワード: 腹による艺术;腹の本義;腹の転義;切腹 |