中日两国色彩语的比较-以“黑”、“白”、“黄”为中心/
中日両国における色彩語の比較―「黒」、「白」、「黄」を中心に
摘 要
色彩语在人类的生活中起着相当重要的影响。色彩语是表现各民族的艺术和语言的不可或缺的部分，它拥有独特的语言和艺术象征意义。色彩艺术不仅仅反映了某一艺术区域或集团的艺术特性，也能够创造出这一艺术地域新的艺术特性。因此，也可以是各个不同艺术性质的一个区别。并且，日语毕业论文，色彩语也是考察艺术区域的自然特征和人文特征的入口，日语论文题目，是使艺术交流、商品流通以及传递信息等能够顺利进行的条件之一。
中日两国自古以来就有相当频繁的交流。中日两国虽然在色彩语的使用上有很多的相同点，但是由于历史艺术背景，风俗习惯等的不同，关于色彩的认识和理解等也是存在着不同点的。
本文就以“黑”、“白”、“黄”为中心，对中日两国的色彩语进行比较。
关键词: 色彩语;象征意义;黑;白;黄
要 旨
色彩は人類生活においてかなり重要な働きをしている。色彩語は各民族の艺术と言葉で必要なものであり、独特な言語と艺术の象徴的な意味を持っている。色彩艺术はある艺术地域か集団の艺术特性を反映しているだけではなく、その地域化集団の新しい艺术特性を作ることができる。だから、それを艺术地域あるいは集団を区別するものとしてもいい。そして、色彩語も艺术地域の自然的特徴と人文的特徴を考察する入口になり、艺术交流･商品流通･情報伝達を順調に進んでいく条件になる。
日中両国は昔からいろいろな交流をしていた。中日両国は色彩語を使うことが同じところがあるけど、歴史や艺术背景、風俗風習の違いによって、色に対する認識や理解なども違うところがある。本文は「黒」、「白」、「黄」を中心に、中日両国における色彩語の比較をしたい。
キーワード: 色彩語;象徴意味;黒;白;黄 | 
