从《上海的萤》来看武田泰淳的中国体验和中国认识/
『上海の蛍』から見る武田泰淳の中国体験と中国認識
摘 要
武田泰淳是日本战后派的代表作家之一，创作了很多中国题材的著作。他一生五次来到中国，日语毕业论文，与中国有着难以割舍的关系。1944年6月至1946年2月，日语论文，他作为中国艺术探讨者旅居上海。1976年出版的《上海的萤》正是基于该上海体验的回想式的小说。书中写出了作者从自身体验感到的对中日战争的负罪感，对战败的灭亡感，以及关于脱离之前的左翼活动而产生的屈辱感。
关键词：武田泰淳；上海的萤；中国体验；中国认识；中日战争
要 旨
武田泰淳は日本戦後派の代表作家であり、数多くの中国題材著作を創作した。生涯五回も中国に訪ねたことがある。中国と切っても切れないつながりがある。1944年6月から1946年2月まで、氏は中国艺术の探讨者として上海に滞在した。1976年に発表した『上海の蛍』はその上海体験の回想的な小説であった。その中で、自身の戦争体験から、日中戦争への罪悪感、戦敗への滅亡感、またもとの左翼運動団体から脱退した屈辱感を見せている。
キーワード: 武田泰淳 上海の蛍 中国体験 中国認識 日中戦争 | 
