日本茶道与花道的联系/日本における茶道と華道の関係/开题报告
要 旨
日本の艺术は複雑で、可変性の高いことが世界でも認められている。 その中において、「道」という概念は、本質的には仏教の観念にとり込まれた日本民族意識の産物である。 仏教の「禅宗」の学説は日本伝来後、広く伝播し、日本の民族意識に大きな影響を与えた。 「禅」の理念は「求道」の形式と相まって、日本艺术の中に、豊富多彩な「道」の艺术を生ぜしめた。 例えば、茶道、花道、剣道などである。 道と言うのは規則、倫理、形式で、よく修練しなければ理解できない最高の心身の境界である。 道の過程はきりがないものである。 しかし、茶道といえば割合に知られているが、日本の花道についてはあまり知られていない。 実際には、花道は日本の伝統艺术の一つとして、中国の京劇のような立場にあたるものである。 茶道と花道は日本艺术の至宝で、両者は互いに異なる形式をとりつつ、日本独自の民族艺术の共通的特徴を示している。
日本民族は、よく他国の艺术を自国の特徴によって、自分独自の艺术に再創造することにたけている。 茶道と華道の両艺术は、中国の茶道と華道に基づき、これに哲学、宗教、文学、倫理、道徳、絵画、建築などを融合・変容させた総合的な艺术である。 茶道と華道には根底において相通ずるものがある。 それは仏教であり、特に禅宗とは密接不離の関係がみられるのである。
キーワド:茶道、華道、仏教、禅宗、道教 ，日语论文，日语论文 | 
