日同形词的对照探讨/中日同形語の対照探讨について
要 旨
目 次
はじめに 1
1 同形語の定義と起源 2
1.1 同形語の定義 2
1.2 同形語の起源 3
2 同形語の分類と用例 4
2.1 同形同義語とその用例 4
2.2 同形類義語とその用例 4
2.3 同形異義語とその用例 6
3 同形語の意味の違いの原因 7
3.1 意味の変化 7
3.2 語義変化以外の要素 9
4 同形異義語の影響 11
4.1 日本語学習者への影響 11
4.2 中日交流への影響 12
おわりに 13
参考文献 15
謝 辞 16 ,日语论文,日语论文 |