走进公寓里自己的房间，刚打开电灯就停电了。
——唉!糟糕……怪呀，幸好在电梯里还没停电。一他这么想着。
不知从哪里射来一束微弱的亮光，把室内照得影影绰绰的。——他等眼睛习惯过来，就走到电话机旁，想给管理人员室打个电话。可是，电话也出了毛病，听不到接通的声音。不久，话筒里传来了一长串古怪面嘶哑的笑声，就象从地底下拖过来似的。
——这是怎么回事?
他看了看话筒，然后不满地啧啧舌头，把话筒使劲地扔回到电话机上。
闷热得很，脸上粘乎乎的，他走进洗脸间，想用水洗洗脸。——拧开水龙头，可是不出水。水管里发出阵阵象萨克斯管乐器那种沉闷的响声。
——怎么回事!——他皱起了眉头。
——他妈的，一切全停了。
他模模糊糊地看到从水龙头里象烟雾似地冒出一个白糊糊的东西。——一瞬间，他感到脊背上发凉。
回头一看，就在他的身后，站着一个穿白色和服的幽灵。前额上照例扎着一块三角巾，面颊干瘦，神情沮丧(诚然，神情快活的幽灵是不会有的)的中年男幽灵。拖得长长的和服下摆很快地消失在地板上约二十匣米的阴影里。
“啊!原来是幽灵?”他嘟嚷着。
“你不那么害怕吧!”幽灵用一种阴森的声音说。
“怕倒不怕，不过吃了一惊。”他紧盯着幽灵说道，“你要是出来的话，应该事先打个招呼嘛。按一下电铃——不，譬如说刮上一阵腥风呀，或者敲一阵大鼓呀……”
“对不起，说到近来的城市里，连夜间都嘈杂得很，即使刮一阵风，打一阵鼓，也起不了多大影响。而且，日语论文，我们那边 ‘管效果的’，近来费用全都上涨了……”
“噢，那也是‘管效果的’干的?”他很钦佩地问，“那种费用，怎么付呢?”
“你为什么不害怕呢?”幽灵不满意似地噘起嘴，“你不怕我吗?老实说，你害怕吧?”
“我并不太怕，”他一边点着烟一边说，“因为你们这种形象似乎已经定型了。这种打扮不是保持了好几百年了? ——连姿势都是千篇一律的。首先是现在的人对一般情况并不会大惊小怪，即使是裸体女郎或宇宙人大白天在银座街头漫步，谁也不会感到惊讶。”
“你说打扮陈旧了，可是我们不能那样随随便便地改变流行的式样。因为我们同古典文化一样，只有保持传统的形式才有价值。”幽灵讲了些大道理，“不过，人们不怕倒也好。——可我也有点失望!”
“你是从哪里进来的?”他回头看看盥洗间，“莫非是……”
“是的，刚才水龙头开了，我是顺着水管子进来的。”幽灵点点头。“那个水管子埋在地下，正好经过通向阴间的路旁——恰巧又赶上停电，我就急忙进来了。而鬼火这家伙却比我早来了一步……”
到这时候，他才发觉电灯熄灭后，室内朦胧发亮的原因。——在环形荧光灯那边，粘着一团蓝色火球，在一闪一闪地发光。
“那个家伙是怎么进来的?”
“趁停电的时候，顺着电线进来的。”幽灵说。“其他的那些家伙，——你瞧，顺着煤气管道进来了。’
回头一看，厨房的煤气灶上燃着三四个火苗，比煤气火焰还大。
“用那个火——能做熟饭吗?能烧开水吗?”
“哎呀，鬼火这种东西热量虽低，不过，你要让它烧，它也不会烧不了。”幽灵一边说，一边环视室内，“您的房间相当不错呀，还没娶太太吗?”
“你少管闲事!”他生气了。
“太太可得千万慎重地挑选呀!我这个人就是被水性杨花的老婆给毒死的。后来，我又把她杀了……”
“那末，你的冤仇已经报了吧?”他渐渐地有些不耐烦了，“既然如此，为什么现在又到处乱窜?莫非跟我有什么冤仇?”
“不，哪里的话!”
幽灵吃惊似地抬起两只手，手腕子朝前耷拉着，一动不动，那种松弛的样子就象小狗坐在地上伸直身子在拜拜一样。
“那末，为什么呢?难道你死以前在这公寓下面埋藏着金钱吗?”
“不，不是。这里我是头一次来。”
“那末，你为什么要晃悠到这里来呢!”他终于大声喝道。
“请您不要对我这么凶!”幽灵一边赶忙往后退，一边抱怨似地说，“也没有什么特别的理由。”
“连个象样子的理由也没有就跑了出来，那怎么成呢!”
“说实在的……我是来观光的。”
“观光?”他瞪圆眼睛，“幽灵……出来观光?”
“是啊……这次我们那边和你们阳世两地之间的旅行自由化了……”
“自由化?——这是怎么一回事?”
“过去很长时期统治着阴间的独裁者——也就是阎罗王，遇上造反，给推翻了。这以前，从那边到这里来，限制和规定很严，官僚主义害苦了我们。现在制度变了，外出旅行大幅度自由化了，所以……”
“所以——你就毫无目的地来观光，是吗?”他吃惊得张口结舌，“幽灵——究竟要观光什么呢?”
“那是因为我们那边什么都很陈旧，相形之下这边有各式各样诱人的东西，有趣得很呀!夜里的霓虹灯美极了。”
“那末……除你以外还有……”
“是的，观光团要陆续前来。因为受压制的时间太长了。”
“你可不要开玩笑啊!说什么幽灵集体观光!”
“那——能让我打搅您几天吗?您这里地方很宽敞，反正就您一个人嘛!”
“别胡扯!”他刚一大声斥责，突然感到停电后的室内闷热得很，冷气也停了。
“让你住下也行，但不能白住。”他说道，“你知道吗?日本人现在被叫作经济动物。你要是有冤仇，那又另当别论，一个没有目的跑来的幽灵，让你白住，我可没有那么好说话。”
“我可没有钱……”幽灵不放心地说，“但是，如果我能替您干点什么……”
“你能让这房间凉快起来吗?”他又说，“因为每当你们出来的时候，总是吓得人家打寒颤!”
“一定照办!”幽灵说。
说话之间，也不知从哪里吹来了一股凉风，他身上的汗一下子退了。 “这样的风怎么样?”
“这样就行，”他耸了耸肩膀，“不过，这风有股腥味呀!”
“这一点就请您多多包涵了——您留我住下，‘报答’您的办法是替您打扫打扫卫生，帮着干干活。”
冰箱的门一下于开了，啤酒和玻璃杯从里边蹦了出来。瓶盖噼啪一声脱落了，啤酒瓶自动地咕嘟咕嘟地往杯里倒啤酒。
“作为见面礼，请吧，”幽灵说。
“你呢?”他一边端起玻璃杯一边问道。
“我不喝。因为喝醉了，我就没有神通了。”幽灵说。
第二天晚上，他来到经常光顾的那家酒吧间时，想吓唬吓唬女招待，他尽量用可怕的口气说，“喂!我告诉你呀!我公寓的房间里闹鬼了。”
‘啊!那有什么大惊小怪的?”女招待耸耸肩，“从前几天起，我住的公寓也来了好多呀!”
“你不害怕吗?”他恐惧地反问道。
“哪里哪里。”另一位女招待说道，“我住的那个胡同也跑来了两三个，完全是老样子，一点也不可怕，真让人失望。”
“他们那样到处乱跑吗?”他一边想起昨晚幽灵说的“自由化”的话，一边心不在焉地嘟囔着。
“从前两三天起，突然多起来了。”女招待说，“记得报上某个专栏里也刊登过这件事。”
——那末，昨晚幽灵说的可能是真的了，日语论文题目，他想道。不过，幽灵的入境者增加那么多，究竟会闹出什么情况来呢?
他往厕所走去，门自动地一下子就开了，有谁坐在里边。
“啊，对不起!”他脱口而出说道。
“请原谅。我喜欢呆在这里……”全身湿透的幽灵蜷缩着身子说。
“怎么，又是幽灵呀!”他气愤地嘟囔着，“快 | 
