【摘要】
外来艺术的渗透和地方艺术的保存-上海和东京的比较探讨外来艺术の浸透と地元艺术の保存――上海と東京の比較
本論では、外来艺术と地方艺术の影響をめぐって上海と東京を対照して、 両地の地元艺术の①形成背景②歴史際会③発展展望という三部分について検討した。
探讨措施は、両地の艺术発展の歴史を整え、両地艺术の最初の地方艺术の影響、途中の外来艺术の挑戦、及び未来の地元艺术の発展という方面を対照し以下の結論を得た：
①商品経済で通商振興と共に、両地は地方艺术を大量注入•融合した。
②不平等条約で西欧文明に侵される両地は外来艺术を取り入れて文明開化を推進してきた。
③国際都市の魅力を維持のため、両地は艺术振興を図てきた。
したがって、上海地元艺术の振興において、東京の艺术創造の経験を参照べき点が多いと思われる。
キーワード：外来艺术、地方艺术、地元艺术
本文对照上海•东京两座城市,围绕外来艺术和地方艺术的作用两地艺术的作用，对两地艺术的形成背景、历史际遇以及未来展望这三部分进行研讨探讨。
探讨措施为梳理两地的发展历史，日语论文，通过对照两地艺术的发展历程中初期所受的地方艺术作用、中途面临的外来艺术挑战、以及今后的本土艺术展望，从而得出以下结论：
①由于商品经济，通商贸易于两地振兴发展的同时，融入了大量的地方艺术。
②不平等条约下西方文明入侵两地，日语论文题目，外来艺术的引进推动了文明开化。
③为了维持国际都市的魅力,两地分别开展艺术振兴计划,
从而阐明现今上海本地艺术可以借鉴成功转型的东京艺术，取长补短振兴本帮艺术。 关键词：外来艺术、地方艺术、地元艺术
| 
