试析年轻人用语的形成过程若者言葉がどう生まれてきたか[日语论文]

资料分类免费日语论文 责任编辑:花花老师更新时间:2017-04-14
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。
【摘要】
今から二十数年前から、若者言葉は探讨者の注目を浴び始めた。若者言葉関係の作品が刊行されている。その多くは若者言葉を辞典的に収集したものだ。それだけで終わった。実は若者たちが自分たちの使っている若者言葉に対して格別な意識を持っているわけではない。かわゆす!わろす!などと言っているけれど、その語がどうしてかわいい笑えるなどという意味になるのかは考えない。ただ仲間内では流行っているから使うのだ。しかし、それを聞いた大人は、若者たちがわけの分からない奇妙な言葉を使っていると反感を持つ。日本語が乱れていると嘆く。でも若者たちの使っている言葉がどこからどのようにして生まれてきたのかを略论してみれば、若者言葉への反感は薄れる。なるほど、そういうふうにして出来る語を使っているのか知ると、親近感も生まれてくる。この論文は、若者たちが自らも解説できない若者言葉の成り立ちを明らかにすることを目指す。

キーワード:若者言葉、学生、日本語、言葉変化


      摘  要

近20多年来,年轻人用语越来越受到专家学者的关注。也发行了不少对于年轻人用语的期刊。但这之中大多数停留在对了年轻人用语的收集方面。
事实上,日语论文,即使年轻人自身关于所使用的用语并没有什么特别的认识。虽然经常用“可爱死了”“爆笑”之类的词汇,但却并不考虑它们是怎么从“可爱”“笑”
演变过来的。只是在朋友中作为一种流行来使用。
    但是听到这些词汇的大人们,关于自己无法理解的年轻人用语始终带有一些反感。常常抱怨日本语被他们搅乱了。但如果好好的略论这些用语到底是如何演变而来的话,就会减轻这种反感度。一旦知道了事情的来龙去脉后,也就会由此诞生出一种亲切感。
本文旨在将阐述年轻人自己也无法解释的年轻人用语的形成过程。

关键词:年轻人用语,学生,日本语,日语论文,语言变化

免费论文题目: