日语主持人培养[日语论文]

资料分类免费日语论文 责任编辑:花花老师更新时间:2017-04-14
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

  【摘 要】随着社会的发展进步,日语作为小语种的地位也越来越提高,日语主持人这种职业也随之诞生,本文结合我国对于播音广播的探讨与广东外语外贸学院南国商大学日语专业主持人培训基地中实践相结合,以语言能力为例子对日语主持人的培养进行略论探讨,旨在对今后日语主持人的发展有其帮助。
中国论文网
  【关键词】日语主持人;语言能力;培养
  一、引言
  主持人作为各类活动中不可缺少的角色,在活动中担当话题开始的提起者,过程中的串联者和节奏控制者,结束时的总结者,以及在遇到突发事件时的引导者。一个优秀的主持人,不仅需要有对活动的全体了解,临机应变的能力,还需要有丰富的学识和独特的人格魅力。
  而日语主持人需要站在台前用日语组织各类活动,除了具有上述的各项能力外,还需要有卓越的语言能力。如何在进行主持人应有的技能培养上,再结合日语进行活动的主持,本文将以语言能力为中心进行研讨。
  二、主持人语言的重要性
  主持人作为活动与观众的中介,语言是至关重要的因素。作为一名主持人需要口齿伶俐,表达清晰,串词要行云流水,承上启下,才能成为整个活动中的引领者。
  语言是主持人活动内容形式的重要载体,即使有优美的画面、宏大的音乐也不能完全表达出活动的宗旨与内容。语言则是能够精准、简练地把重要的信息传达给观众,鲜活的主持人形象更是能大大增加人性化带来的亲近感。
  (一)主持人的职责与影响
  主持人作为活动的重要一环,必须非常了解整个活动的流程,并且要本着主持引导为主,管理应对为辅的准则进行主持工作。
  在我校日语专业主持人培训基地的培训中,首先要针对该活动内容及流程进行主持稿的撰写,在此过程中必须与活动的工作人员进行沟通,以便在活动策划期间对活动内容的更改和突发情况时及时更改主持稿。
  在活动开始前对会场的环境进行观察观众等的位置,以便在活动中主持人能够适时与观众等进行活动和交流。
  活动开始后,主持人就担负着控制整个活动流程的中心人物,同时主持人也要兼顾着以下几点的工作。
  维持现场秩序:在活动中难免会发生各种突发情况,在场面失控前,主持人必须要维持现场秩序,让活动做上一个完整的收尾。
  活跃现场氛围:作为一个活动的主持人,在活动中用诙谐的语言活跃现场的气氛是很重要的一环,同时也是主持人最重要的职责之一。
  紧记活动流程:想要掌握现场话题气氛,首先要对整个活动流程有深入的了解。只有了解整个节目流程和活动的中心,才能在节目中有较好的掌握,在活动中用紧扣主题的语言来抓住观众的心。
  在活动结束过后,要针对活动流程和个人应对进行总结和回顾,倾听老师和会场工作人员的建议,不断吸收经验,在下次活动中能够不断作出调整和改善。
  (二)主持人语言失范的负面性
  主持人是一场完美的活动中不可或缺的重要存在,主持人的职责是把所有的节目完美地做到承上启下、一气呵成。主持人语言中一旦暴露出来各种问题,不但对活动、甚至对观众的思想也会产生作用。
  首先在语言态度方面,作为一个主持人,如果表现出高人一等的架势,自然而然表现出来的不耐烦以及装腔作势的态度会让观众感到厌恶。作为一位日语主持人,需要清楚了解日本是一个典型的“纵社会”,更是要看清自己的位置,不可逾越。
  其次,在言语方面,主持人不能不懂装懂,夸大其词,或者废话连篇,这种言辞的失误也会引起观众的反感,甚至会传达给观众不正确的信息。
  另外,主持人要注意自己的语言用词。口头禅、过多的语气助词,也会让主持人形象显得过于轻浮。
  因此,在我看来,在每场活动前拟定一份主持稿并熟记流程,日语论文,有利于主持当中减少语言失范的可能性。
  三、日语主持人语言能力要求
  语言是沟通的桥梁,需要培养能够感染全场的语言能力并且能够转化为技巧应用到实践当中的能力。而作为一名日语主持人,日语能力也是必不可少的,如何正确应用「�t�d�Z」和「尊敬�Z」,正确区分「内」与「外」,日语论文,也是一名日语主持人所考虑的问题。
  (一)日语表达的准确规范
  主持人需要凭借自己的语言能力、心理素质和思想素质来促进活动质量的提高,因此需要注意语言的应用是否得当、准确、优美,否则作用活动整体水平。因此在活动中,主持人需要尽量修正自己的语言用词,注重推敲语言细节,语速不要太慢或者太快,在于观众互动的时候,不渲染卖弄。1
  而作为一名日语主持人,「尊敬�Z」与「�t�d�Z」的使用也是不可或缺的。敬语是日语的独特现象,是日语区别于世界其他语言的显著特征。因此,日本人在他们的言语生活中经常使用敬语、敬语表达。2
  无论是邀请嘉宾发言还是与观众的互动,也要随时保持使用「尊敬�Z」与对方进行互动。而关于自己则要用「�t�d�Z」强调自己的身份,真正做到“观众才是上帝”。
  另外「内」与「外」意识是日本社会的固有特征之一,对敬语使用方面也有着深远的作用。因此在公开场合中,强调「内・外」集团意识显得尤为重要。日语中,需要根据听者的人际联系、社会地位等等的因素来选择说话方式与词语。
  在我校日语专业主持人培训基地的培训中,作为一名日语主持人时需要知道自己是处于哪一方的立场上,在公开场合中,对「内」的一方进行介绍和互动时可以不使用敬语来显示“自家人意识”;但在内部活动中,只有自身则属于「内」的一方,即使是“自家人”也是变成「外」的一方,这时候就必须要对“自己人”使用「尊敬�Z」。
  (二)拥有语言感染力
  优美的语言能够感染观众。主持人文化化的语言所体现出来的美感,成了主持人个人魅力的重要因素。从传播学意义上说,主持人的语言文化就是借助大众传播媒介并以语言为载体的传播信息的文化。3   优美的语言并不是指用华丽的造词装饰,显得很“高大上”,而是用观众容易接受的亲和力强的语言。作为一名日语主持人,就是用恰当的敬语来维护好主持人和观众之间的距离,让观众一听就能喜欢上这名主持人。
  真情实感能够感染观众。“感人心者,莫先乎情”4,语言是人类情感表达的重要载体,在我校日语专业主持人培训中,一直强调只有真情实感的表达,才能与观众产生共鸣,过于无趣和死板的语句只会让观众感到主持人很“冰冷”。主持人的一个重要的工作就是有机地将节目进行串联,应用词语巧妙地串联不仅让活动一气呵成,又能引起观众的兴趣。
  精辟的总结能够感染观众。主持人在思考串词的时候,要认真地对每一个节目进行观测与思考,仔细推敲出每一个节目想表达的宗旨和中心,然后融到串词当中,用总结式的语言把节目想表达的东西表达出来,给观众启迪,从而强调活动的中心和能够传播观众正确的信息。
  (三)具有语言控制及应变能力
  语言交流沟通是一个控制与被控制的过程。主持人在活动中要应用语言的魅力挖掘节目深度、吸引观众目光。
  良好的语言知识基础是一切发挥的先行条件。主持人需要具有比较强的语言逻辑能力,这样才能使观众得到信服。同时,拥有比较强的语言逻辑能力又能体现出主持人丰富的知识。要做到语言的说服能力以及逻辑性必须具有扎实的语言功底能力。只有掌握了观众的心理活动,才能根据观众的心理进行调整从而达到活动所应有的效果。
  同时,在现场中常常由于不可控因素过多导致突发情况的发生,意料之外的观众的提问、天气的突变、嘉宾情绪的变化等等,都需要主持人一一把握,控制现场,保证情况不会出现不可控制、无法调节甚至不可挽回的错误。5因此需要有主持人根据实际情况进行合理的协调,尽量避免活动中断或者无法进行。
  四、日语主持人语言能力的培养
  在写作课上,老师都会培养学生思维和表达,思维严密才能构出好的框架,语言表达清晰明了才能行文流畅。而一名优秀的主持人需要有好的思维和语言能力,才能串起一个好的活动流程。
  (一)增加知识积累
  作为一名主持人,自身要具备丰富的艺术内涵和较高的艺术品味,才能有自己独特的语言与见解,从而传达观众信息。
  专业知识是语言沟通的基石。拥有了丰富的知识储备,才能在各种环境、各种场合下不胆怯,谈吐自如。而作为一名日语主持人,是需要一定的日语能力,并且要合理应用「尊敬�Z」与「�t�d�Z」。虽说如此,但即使是日本人,也不能完美掌握应用敬语,况且我们只是作为一名学习日语的人,更容易出现差错。
  因此首先我们需要正确区分「尊敬�Z」与「�t�d�Z」。「尊敬�Z」是对对方表示尊敬的词语,一般会在词语后面加上「○○れる、られる」或者是「お(ご)○○になる」,还有会把特定的动词改变形式来表示尊敬,例如把「来る」变成「いらっしゃる」、把「言う」变成「おっしゃる」等等。
  而「�t�d�Z」则是应用谦虚的语言来表达自己,间接对对方表示尊敬的意思。一般会在词语后面加上「お(ご)○○する(いたす)」,还会把特定动词改变形式例如「言う」变成「申し上げる」等等来表达自谦意思。
  「尊敬�Z」与「�t�d�Z」的练习不仅需要书本上知识的积累,还需要在主持人实践机会中不断体会和理解,在我校日语主持人培训中一直强调敬语的影响,是作为一名优秀的日语主持人必须熟练应用的技能之一。
  (二)形成语言风格
  当前国内脱口秀节目的盛行,主持人需要和大量的观众进行面对面的交流来传播信息,这样便要求主持人有高水平的临场反应和思维转换能力。日语主持人虽然不需要与大量观众进行面对面交流,但是作为一名优秀的主持人,适度和观众交流也是十分有必要。
  现在观众更喜爱语言幽默、思维敏捷、风格独特的主持人,因为这样会在无形之中拉近了主持人与观众之间的距离,作为主持人,要如何形成深受观众喜爱的语言风格呢?
  除了要了解当前社会上的新闻热点,丰富自己的阅历,还要不断更新自己的思想,以此不断丰富自己的语言内容,这样才能让观众能够受到语言所带来的愉悦。同时要培养思维方式的开放性,用一种不拘泥于常规的多角度思维方式思考问题。把这两者结合,让主持人的言语新颖独特,让观众耳目一新。
  作为日语主持人来说的话,不仅要时刻应用书面语,「尊敬�Z」与「�t�d�Z」更是不可缺少,要在这种被大量“规则”束缚的情况下能形成自己的语言风格,则需要实时结合身边热点添加在串词中,从而拉近主持人与观众的距离,并且实时更新自己的语言,不能墨守成规,让观众感到无趣而死板。
  (三)培养即兴能力
  主持人需要在活动开始之前做好充分的准备,熟记活动流程和主持串稿,这样才能减少在活动进行期间出现问题。然而活动进行时候会出现预想不到的问题,所以需要要求主持人有较强的即兴组织语言的表达能力来应对突发情况。
  思维能力的提升首先建立在一个良好的语言基础上。一个优秀的主持人,要有完整的知识结构,对社会上各种事物有敏锐的观测能力,对客观事物有正确的认知和判断,培养自己的逻辑思维能力,从而在节目中表现中强有力的思维能力和应变能力,才能在活动中表现出随机应变的即兴口语表达能力。6
  可是这种即兴的能力不是短时间能够培养出来,需要经过长时间的主持人实践中不断积累,这样才能在遇到突发问题的时候不会紧张,能够镇定应对。
  五、结 语
  一个完美的活动需要有主持人从中穿针引线,其影响是不可替代的。一名合格的主持人,需要从专业素质、艺术素质等方面进行培养和提高。而日语主持人,在拥有一般主持人应有的技能以外,还需要较强的日语能力。并且作为一名日语主持人作为一个较为新型的领域,更需要的是不断在实践中吸收经验,完善这领域中的不足之处。
  基金项目:本文为2017年度国家级学院生创新创业训练计划项目“培养具备‘主持能力’的运用型人才”的阶段成果(项目编号为201712620172)。
  作者简介:
  陆嘉丽,广东外语外贸学院南国商大学东方语言艺术大学日语专业2017级本科生。
  任升浩,讲师,江苏南京人,法律硕士,现任广东外语外贸学院南国商大学日语专业教师。
  参考文献:
  [1]王�X�Q.“内・外”意识下的日语敬语使用措施――以“企业内部敬语”为中心.语文学刊・外语教学教育,2017(3).
  [2]谭力.舞台主持专业人才应具备的三种能力.戏剧之家,2017(2)(上).
  [3]蔡蕊伊.播音主持专业学生语言运用能力的培养探讨.科教导刊,2017(3)(中).
  [4]赵丹丹.浅谈播音主持语言表达技巧的培养.中国传媒科技,2017(12).
  [5]仝文慧.研讨播音主持语言控制及应变能力的重要性.一线,2017.
  注释:
  1.谭力.舞台主持专业人才应具备的三种能力.戏剧之家2017(02)(上):116-117.
  2.张文捷.从敬语表达看日本人的敬语意识.山东师范学院,2017:6-8.
  3.肖沛雄,张天健.主持人语言文化的传播学思考[J].新闻界,2017(02):8.
  4.杨丽君,郝耀宗.语言意识关于培养主持人的重要性.华章,2017(20):325.
  5.仝文慧.研讨播音主持语言控制及应变能力的重要性.一线,2017:164.
  6.李宁宁.谈谈主持人即兴口语表达.四川学院锦城大学本科毕业论文,2017:7.

免费论文题目: