摘 要:当前,日语是国内除英语外的第二大外语,而作为渊于中国汉字的日语,该如何去学习呢?众所周知,语言是交流的手段,是艺术的载体,语义明确、语句通顺又是实现沟通的必经阶段,而单词、语法便是句子的基本构成要素,因此对它们的理解和把握便是日语学习的重中之重。那本文就从单词学习的措施入手,浅析下日语学习的几个思路。 中国论文网 关键词:语义明确 单词 语法 基本构成要素 单词,是句子的核心。那么,彻底吃透单词便是日语学习的关键。本人认为可以从一、读法与写法。二、意义。三、词性及用法这三方面去把握。其中一和二很容易理解,只需多下功夫去识记,多把词放入具体语境去体会。因此,这里要说的重点便是词性与用法。 提及词性,无非就是实词和虚词,显而易见实词又是学习的重点。而名词、形容词、动词则是实词的重要构成部分,那我们就以这三类词为例来略论。首先,名词、形容词在句中成分基本一致,因此可以将其一并从以下四个方面考虑。 1.四种基本形式。即根据时态与意义(肯定或否定)分: A:现在、将来时的肯定 名词、形容词2:词干/だ(简体),词干/です(敬体) 形容词1:原形(简体),原形/です(敬体) B:现在将来时的否定 名词、形容词2:词干/ではない(简体),日语毕业论文,词干/ではありません (敬体) 形容词1:词尾去い/くない(简体),词尾去い/くないです(敬体) C:过去时的肯定形式 名词、形容词2:词干/だった(简体),词干/でした(敬体) 形容词1:词尾去い/かった(简体),词尾去い/かったです(敬体) D:过去时的否定形式 名词、形容词2:词干/ではなかった(简体),词干/ではありませんでした (敬体) 形容词1:词尾去い/くなかった(简体),词尾去い/くなかったです(敬体) 例如:今日は寒いです。(今天冷。) 今日は寒くないです。(今天不冷。) 昨日は寒かったです。(昨天冷。) 昨日は寒くなかったです。(昨天不冷。) 需要注意的是,形容词1中有一个特殊的词“いい”。它的各种形式变换都是将词干的“い”变成“よ”,日语毕业论文,比如其现在时的否定为“よくないです”,而不是“いくないです”。 2.作名词的修饰语,即用来修饰名词时的形式: 名词:词干/の/名词 如:私の本 形容词1:用相应的简体形直接/名词 如:美味しい料理 形容词2:词干/な/名词 如:綺麗な花 3.在句中并列使用时的形式: 名词、形容词2/で 形容词1:去い/くて 例:彼は学生で中国人です。 彼女はきれいで日本人です。 彼は学生で高いです。 彼女は高くてきれいです。 由此可见,不仅词性相同的名词、形容词1、形容词2可以并列使用,词性不同之间也可以并列使用。只需记住各自并列使用时的形式即可。例如: 她是一个个儿高的漂亮的女孩儿。可以翻译成: 1)彼女は高くて綺麗で女の子です。 2)彼女はきれいで高くて女の子です。 3)彼女は女の子できれいで高いです。 名词、形容词相应的副词形式,即用于变化句型“。。。なる(する)”中的形式。因为句尾是动词,置于其前面的应为副词,所以本人暂将其称为副词形式,但只是具有副词的词性、用法,并非真正意义上的副词。 名词、形容词2:词干/に 形容词1:去い/く 例如:1、毕业后我想成为老师。 译文: 卒業してから、先生になりたいです。 2、维修后,这个收音机的声音就变大了。 译文: 修理した後、このラジオの音は大きくなりました。 3、请把教室打扫干净。 译文:教室をきれいにしてください。 那么,动词又该如何入手学习呢?本人认为可以从1.动词各种形式的意义(如动词-て、动词-ない形)。2.动词各种形式的变换规则。3.动词各种形式的相关语法。这三个方面出发去把握。接下来,我们以动词-て为例: 首先要了解“动词-て”表示的意义。根据我们所学内容可以概括出以下三点: 1.表示动作相继发生。例如:朝起きて、顔を洗います。 2.表示伴随状态。 例如:先生は本を持って教室に入ります。 3.表示原因。 例如:遅くなってすみません。 明白意义了,即很清楚此处该用动词-て形,可不知道如何转换成“动词-て形”同样无济于事,因此要牢记“动词-て形”的变换规则。依据《中日交流标准日本语》教材,动词学习均从“ます”形开始,故本文就以“ます”形为原始形式进行略论和变形。 动1:去“ます”后看词尾, 若为“ち、り、い”就将其换成:って 如:乗ります――乗り――乗って び、み、に 就将其换成:んで 如:読みます――読み――読んで “し“ 就将其换成:して 如:話します――話し――話して “き“ 就将其换成:いて 如:吹きます――吹き――吹いて “ぎ” 就将其换成:いで 如:泳ぎます――泳ぎ――泳いで 但需要注意其中有一个特殊的词“行きます”,它的变换结果是“行って”,而不是“行いて”。 动2:去“ます”后直接/て。 如:起きます――起き――起きて 食べます――食べ――食べて 动3:します――して 来ます――きて 名詞/します――名詞/して 如:食事します――食事して 那么,“动词-て形”语法除了以上三种就没有了吗?若细想便不难发现,动词-てもいいです(表许可)、动词-てはいけません(表禁止)、动词-てください(表祈使、请求)、动词-てから(表相继发生)等等都是其相关语法。因此,最后还有必要归纳汇总一下“动词-て形”相关知识点。 了解了名词、动词、形容词的语法特点再代入开篇所提的单词学习的三个方面,便能相对全面的把握单词。此处我们以动词“忘れます”为例,首先要学习读法和写法。读作“わすれます”、写作“忘れます”。其次是意义。该词就是“忘、忘记”的意思,因此,该词常用的短语就是“…に…をわすれます”、或者“…を…にわすれます”即“把某物忘在某地”。其中,助词“に”前接的是场所名词,助词“を”前接的是“忘记的宾语或者说是其直接对象”。 例如:我把钱包忘在出租车里了。 译文:私はタクシーの中に財布を忘れました。或者 わたしは財布をタクシーの中に忘れました。 再次,便要学习由它构成的其它形式的具体用法。 比如て形、ない形、た形等等。 例:1.请不要忘记我啊。 译文:私を忘れないでください。 2.最好忘记不开心的事情。 译文:嬉しくないことを忘れた方がいいです。 倘若我们能按此步骤,原本零散的语法便会由根主线系统的串接起来,易记易理解。以上便是我在日语教育中摸索的一点浅见,希望能对日语学习起到一点积极的影响。 参考文献: [1]唐磊 张国强等著.中日交流标准日本语初级(上)[M].人民教学出版社,2017年4月. [2](日)重野美枝 関かおる 錦見静恵著.完全掌握三级日本语能力考试语法问题对策[M].外语教育与探讨出版社,2017年8月. [3]周庆玲 王升远主编.日语实用语法[M].上海交通学院出版社,2017年2月. [4]崔香兰等主编.新日语能力N1语法指导与实践[M].大连理工学院出版社,2017年2月. 作者简介:刘会丽(1982.4—),女,汉族,河南省漯河人,职称:助教,安阳师范大学人文管理大学教师,探讨方向:日本近现代文学。 |