浅析日语能力一级证书对日语系学生就业的作用[日语论文]
资料分类免费日语论文 责任编辑:花花老师
更新时间:2017-04-14
提示：本资料为网络收集免费论文，存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文，才是您毕业的保障。
摘要：近10年来，为了满足市场关于日语人才的需求，中国有400多所高等院校相继开设日语系。国际日语一级能力证书作为衡量日语学习者最权威的证明，成为了众多日语系学生学习日语的目标。本文通过研讨日语能力一级证书关于日语系学生就业的作用，为公司和学生在就职活动中提供一些建议。
中国论文网
关键字：日语系；一级证书；就业；作用
中图分类号：G648 文献标识码：B 文章编号：1672-1578（2017）01-0001-01
1.日语一级证书的广泛认同
日语能力考试当前已成为世界范围内检测日语学习者水平的重要工具，在考查母语非日语的日语学习者语言水平方面有着不可动摇的权威性。2017年，全球有62万余人参加了日语能力考试。
首先，关于一个日语系的学生来说日语能力考试最具有说服力的无疑就是日语能力一级了。2017年日本国际交流基金会在中国部分高校日语系学生中就学习日语目的做了一项问卷调查。调查内容如下15 项， 要求从中选择5 项。
（1）为获得有关日本艺术知识 （2）为获得有关政治经济社会知识
（3）为获得有关日本的科学技术 （4）为获得参加学院入学考试资格
（5）为去日本留学 （6）由于现在工作的需要
（7）为将来求职的需要 （8）为去日本观光旅游的需要
（9）为与日本进行友好交流的需要 （10）为使用日语进行交流
（11）为了不忘母语或者父母方的母语 （12）处于对日语的兴趣
（13）作为国际理解和异艺术交流的一环 （14）为了不辜负父母的期望 （15）其它
调查结果表明，我国高校日语系学生的首要目的就是要将来求职需要，而日语一级成为日语系学生证明自己学习能力的唯一手段。当然，如果日语系学生想要进一步深造，无论是国内院校还是日本的一些相对有知名度的学校，几乎全部要求求学者持有日语一级证书。
其次，在招聘过程中80%以上的日资公司会要求应聘者必须持有日语一级证书，部分日语要求没那么严格的公司也都会要求求职者通过日语能力二级考试。而这只是想要获得有面试资格的第一步。关于学校而言，日语一级过级率无疑成了学校就业率的砝码，以及和其他相关高校竞争的有力说明。于是，学校在学生过级问题上也同样重视。
2.日语人才与公司需求的矛盾
笔者通过对智联招聘，应届生求职网等大型应届生招聘网站进行调查，略论了50个招聘日语人才的职位主要可以分为以下几种：（1） 日语翻译； （2）日语培训老师；（3） 日销售、管理、技术人才； （4） 日语软件工程师等。从调查结果中可知，有85%的公司要求日语能力一级水平，要求毕业生或者无需工作经验的站40%，要求有工作经验的达到67.8% 。但是有100%的公司要求日语沟通能力良好，能够和日本人进行畅通的沟通，同时要求应聘者会应用日语之外，会英语，或者具有会计、贸易、会计、计算机等等技能，简而言之，日本公司最需要四类人才分别是； 具有日语能力的营销人才、懂日语的IT人才、会日语的财务人才、日语同声翻译。
但是，再看看我们的日语系的毕业生，令人失望的是他们当中一部分手持一、二级证书的专业毕业生在实际工作中应用能力较低。在与日商的交流和谈判中难以听懂和表达自己的意图， 甚至连最基本的日常交流都难以进行。甚至不得不从事其他与日语无关的工作，有大量的日语人才找不到合适的工作，大量的公司招聘不到理想的日语毕业生，这样就产生了"公司无人才可用，日语人才就业难"的尴尬局面。
3.导致日语人才与公司需求的矛盾的原因
首先，日语系学生关于市场需求认识不足。部分学生认为只要通过日语能力一级考试，拿到证书就万事大吉。于是以此为目标，再次进入应试教学的魔掌。特别是日语能力测试本身的局限性，并没有设置口语方面的考核。同样也导致了日语系学生一心只为考试，忽略了语言学习核心——运用。毕业生整体呈现出持有证书，但是交流能力上严重不足的矛盾。
专心于证书的取得同样也忽视了自身综合素质和技能的培养以及提升。如果日语系学生能够认识到日本公司最需要四类人才分别是； 具有日语能力的营销人才、懂日语的IT人才、会日语的财务人才、日语同声翻译，并且以此为目标，相信会有很好的施展自己才华的舞台。
其次，日语论文题目，一些高校在人才培养方面过于功利化。为了追求能力考试的过级率，打乱教育安排，日语论文，不惜牺牲优秀的教育资源，把宝贵的时间花在应试教学上，忽略语言应用能力的培养，忽略了学生全面发展的必要性， 偏离了设立日语能力考试的初衷。传统的日语人才培养模式，已经滞后于社会的需求，不能满足于学校、公司等关于日语人才的要求。培养出适合社会需要的高层次复合型日语人才，必须在原有的人才培养目标基础上有所突破才行。
并且过多的强调证书的重要性，形成不良的社会作用。尽管证书是一个人语言学习能力的重要证明，但是并不代表全部。作为一个语言学习者更重要的是熟练运用语言的能力和与人交流沟通的能力，以及对对象国艺术社会习俗等等一系列方面的了解。大部分公司以日语一级证书为面试的敲门砖，否则连面试的机会都没有，这样无疑也会加重社会关于证书的推崇，而忽略了实际应用的重要性。
4.对我们的启示
4.1 关于日语系学生本身来说，改变观念，加强关于市场需求的了解，明确认识公司需要，弥补自身不足。可以通过网络报纸杂志等途径，加强对相关方面的了解，关注相关信息，明确相关需求。认清形势之后针对自身不足进行弥补和学习，拓展知识面，学好本专业的同时多涉猎其他知识。多参加培训讲座等，提升自身能力和竞争力，尽量学习出语言之外另外一门专业，来满足公司关于综合人才的需求。
4.2 关于高校来讲，要树立正确的人才培养观念，切记浮躁，追求功利化。在课程的安排上，应该本着培养学生运用语言能力为首要目的，加大听力和口语的课程量，切实提高学生的听说读写能力。在师资配备上，招聘具有良好社会经验的老师与学生进行就业知识的交流，重点培养学生的关于社会的认识。同时多开展日本公司艺术经济等相关的活动，增加学生关于日本公司艺术的了解，以便其更好的于日本人交流。
4.3 对公司而言，要宣扬正确的用人理念，尽管证书是一个很好的测试应聘者语言水平的重要手段，但是过度的强调，反而不利于公司用人的通畅。通过宣扬正确的价值导向，减小公司与人才的矛盾。
5.结束语
目前， 高校毕业生就业已成为社会普遍关注的问题。日语系的毕业生的就业情景也不容乐观。因此作为日语系的学生，在努力考取日语能力一级证书的同时，千万不能忽视了日语运用能力的提升，努力提高自身的综合素质，以市场需求为导向，践行语言/专业的模式，这样才能避免就业尴尬局面，创造属于自己的美好未来。
此论文为2017年广西高校学院生创新创业计划项目《对于提高日语一级过级率的研讨》的探讨成果
参考文献
[1] 李爽 市场导向下的日语系人才培养 [J] 《当代教学论坛》 2017年第1期
[2] 程玲 日语系毕业生就业状况调查与略论 [J] 《长春理工学院学报》 2017年第10期
[3] 王佳 日语毕业生就业近况及对策_从招聘方的期待值看 《科技信息》2017年第32期
[4] 王晓明.从IT日语人才就业形势谈普通高校日语系课程建设[J]《河北科技师范大学学报》2017年
作者简介：
张惠莲 （1992-） 桂林理工学院外国语大学 2017年为日语本科4年级学生
崔 岩 （1954-） 河北唐县人 桂林理工学院外国语大学 副教授 探讨方向： 中日经济比较
邓 圆 （1981-） 广西全州县人 桂林理工学院外国语大学 讲师 探讨方向： 日语语言、教学学 |
免费论文题目：
