如果说以鉴真和空海为代表的中国唐代文化的作用,是日本融入中国文化的第一个阶段,那么流入日本的中国宋元绘画则见证了中日文化交流的第二次高潮,它们对日本室町时代水墨画的诞生有着无法磨灭的贡献。
中国论文网
在“钓鱼岛事件”引发冲突的当下,有一则展览意味深长:
金秋十月,上海博物馆和日本东京国立博物馆,在上海联袂举办“千年丹青――日本、中国藏唐宋元绘画珍品展”,这被视作为上海世博会增添了一篇展示中国历史文化经典的精彩华章。
毫无疑问,这又是一次中国古代绘画珍品的大荟萃。展品来自大阪市立美术馆、根津美术馆、大和文华馆、京都国立博物馆、奈良国立博物馆、九州国立博物馆和故宫博物院、辽宁省博物馆等机构,集聚了唐至元700多年间的绘画传世著作60余件,以经典的力量呼唤文化的传承,是本次大展的宗旨与期望。
参展中有39件(47幅)是由中国流传入日本的中国早期绘画的珍品,此次它们重返故里,使我们有机会近距离摩挲流散海外的丹青遗珍。日本各馆参展著作中,不少为国内各博物馆收藏甚稀甚至阙如的画家画迹,例如南宋的梁楷、牧溪、玉涧,元代的颜辉、因陀罗等画家的禅宗画,国内极少留存,大多在不平静的年月里流传日本。又如南宋浙江民间画师陆信忠、金大受所绘的《十王图》、《十六罗汉图》等,国内早已无存,历来也不为美术史探讨者所重视,然而它们在探讨历史上民间宗教信仰和民间宗教画方面,是颇有价值的。
上海博物馆参展著作20件,同时应邀加盟的故宫博物院参展著作2件,辽宁省博物馆参展著作4件。三馆展品遴选了有代表性的著作,可谓精品聚集。
同时举办的另一个展览是“鉴真与空海:中日文化交流的见证”特展,蕴含着精美的艺术华彩和丰厚的文化内涵。这是上海博物馆与日本文化厅、东京国立博物馆在上海世博会期间联合举办的一个表现中日两国古代文化交流的重要展览。
今年是日本平城京建都1300周年,为纪念自唐代开始的中日文化交流,展览精选了3件在中日文化交流史上足以见证我国唐代文化对日本文化之作用的文物精品。众所周知,对日本平安时代(794-1192)文化的发展贡献最大的首推中国的鉴真(688-763)和日本平安时代前期的真言宗僧人空海(774-835)。本次特展的举办旨在彰显两位大师的历史功绩,研讨中日文化交流的历史意义。
本次展览精选这3件文物,包括奈良县大寺戒坛院的鉴真和尚彩绘木雕坐像、诸尊佛龛木雕像和弘法大师彩绘木雕坐像,旨在表彰鉴真和空海两位先哲对中日文化交流所做出的卓越贡献。如果说以鉴真和空海为代表的中国唐代文化的作用,是日本融入中国文化的第一个阶段,那么与本展同时开幕的“千年丹青――日本、中国藏唐宋元绘画珍品展”中的宋元绘画则见证了中日文化交流的第二次高潮,它们对日本室町时代(1336-1573)水墨画的诞生有着无法磨灭的贡献。
本次展出的佛龛木雕像,是空海从中国带去日本的阿/梨的附属物件之一,在日本的佛教圣地高野山珍惜保存了1200年,成为至今保存最为完好的唐代文物之一。唐代曾盛行制作这种木制佛龛像,但传世极少,这件展品保存的完整程度受到极高的评价,其精美程度堪称同类著作中的最高杰作,这是它在离开故国1200年后首次回国“省亲”。空海圆寂后,谥号“弘法大师”,保存在高野山金刚峰寺的弘法大师彩绘木雕坐像此次亦将与中国观众见面,作为将弘法大师的传说雕像化的著作,届时必将备受瞩目。
，日语论文题目，日语论文 |
