作 者：汪敏[1] 沈程辉 机构地区：[1]浙江财经学院外国语大学 出 处：《产业与科技论坛》2017年第6期95-97,共3页Industrial ＆ Science Tribune 基 金：浙江财经学院2017年度校级“学涯计划”课题“西湖号区标识牌日语翻译的近况调查”探讨成果. 摘 要：标识语是景区对外展示的一张名片,尤其是外文翻译的标识语,对引导国际游客、宣传景区文化、彰显社会文明具有重要影响。但是,景区标识牌在外文翻译的普及和使用中仍然存在一些问题。本文对杭州市西湖景区标示牌的日语翻译状况进行了实地调查,针对景区日语标识牌普及率低及翻译不规范的现象,提出了改进方法。 关 键 词：西湖景区 标识牌 日语翻译近况 分 类 号：F426.67[经济管理—产业经济] ，日语论文题目，日语毕业论文 |
