作 者：杜玲莉[1] 机构地区：[1]乐山师范大学外国语大学四川乐山,614000 出 处：《时代教育》2017年第19期177-178,共2页 摘 要：日语里的“気”是使用频率相当高的一个词，日语毕业论文，它是在中国产生，日语论文，而后传到日本的。然而经过日本人千百年的应用和改造，现在日语中的“気”和汉语中的“气”的意义用法已相去甚远，以至中国人在看到由“気”构成的词组或复合词时，有时竟找不出一个确切的词来翻译它。从“気”这一单词的意义着手，在理解其意义的基础上，通过大量具体实例，寻找其不同的翻译方式，将有助于我们对日语中“気”的理解。 关 键 词：“気”词义 汉译 分 类 号：G642[文化科学—高等教育学;文化科学—教育学] |
