作 者：李娜[1] LI Na （ Department of Foreign Languages, Luliang University, Lishi Shanxi 033000, China） 机构地区：[1]吕梁大学外语系,山西离石033000 出 处：《吕梁大学学报》2017年第5期35-37,共3页Journal of Luliang Higher College 摘 要：人类学习外语，无一例外会受到母语的作用。由于汉语关于日语所具有的根源性意义，中国人学习日语尤其会受到汉语多方面的干扰。通过从发音、同形相形词、文法三大方面的不同角度进行细致化略论，日语毕业论文，找出两种语言的异同性及汉语对日语学习的不利因素，以期对日语教学及探讨起到一定的启示影响。Mother tongue will have an impact on learning a foreign language. Chinese, without exception, will be in- fluenced by mother tongue when learning Japanese. The analysis of Chinese and Japanese in sound, homograph and grammar will help to find out their differences and Chinese factors unfavourable for Japanese learning to enlighten Japanese teaching and research. 关 键 词：同形词 汉语作用 习惯 过去式 分 类 号：H36[语言文字—日语] ，日语毕业论文 |
