作 者：刘大艳[1] 机构地区：[1]西北农林科技学院 出 处：《大家》2017年第16期142-143,共2页Master 摘 要： 日语表达时,说话人总是自然而然地把自己放在某个立场上,了解这一特点就能够更好的理解日语句子所表达的意思。反之,从日语表述中可以看出说话人所处的"立场"。这里所说的"立场",既可以指说话人在表达时的所处的物理位置,也包括说话人的人际联系位置。从说话人"立场"的变换,可以发现日语表达的两个特点:1.没有听话人在场的陈述句中,日语表述倾向于站在说话人自己的"立场"来表现事物。2.与人交往时的对话中,衡量与对方的联系,变换自己的"立场",尽可能委婉的表达自己的想法,与对方友好相处。 关 键 词：日语 立场 分 类 号：H36[语言文字—日语] ，日语论文，日语论文 |
