作 者：禹永爱 机构地区：沈阳师范学院外国语大学,辽宁沈阳110034 出 处：《科技视界》2017年第36期185-185,259共2页Science ＆ technology view 摘 要：关于学习日语的人来说学好语言的基础知识,练好基本功固然重要,把握好日本的文化,思维方式同样重要。日语有自己独特的语言表达方式,本文主要就拒绝时使用的前言、接尾词、暧昧词,略论了日语的语言特点。即通过委婉、间接、暧昧的表达,使人免受或少受难看,继续保持与对方的和谐联系。在此基础上考察了语言特点背后的日本人的“过剩配虑”的心理以及岛国、单一民族特有的文化背景。 关 键 词：拒绝 间接 委婉 人际联系 分 类 号：TP391.2[自动化与计算机技术—计算机运用技术;自动化与计算机技术—计算机科学与技术] ，日语论文，日语论文 |
