作 者：金锦珠[1] 沈艳[1] 机构地区：[1]南京农业学院外国语大学,江苏南京210095 出 处：《现代语文：下旬．语言探讨》2017年第6期118-121,共4页Modern Chinese 基 金：本文为中央高校基本科研业务费南京农业学院人丈社会科学探讨基金[SK2017013]、2017年度江苏省学院生创新计划项目[JSS1232]. 摘 要：本文以宋子然《汉语新词新语年编》（2017～2017年）为语料，搜集了明确标示出词源的日语借词和疑似日语借词，日语论文，日语毕业论文，并对其中的疑似日语借词进行了词源考证。通过略论这些日语借词的借用措施、意义变化、构词结构，阐明日语借词对中国社会以及汉语词汇的作用。日语借词的传入不仅给汉语增加了词汇及类词缀，也带来了多种流行文化因素。 关 键 词：日语借词 现代汉语 作用 流行文化 分 类 号：H36[语言文字—日语] |
